一年前

About 380 years ago,a banian with mire in the river has been multiplied for a long time,and now it forms a natural beautiful scenic spot rarely. Its branches and leaves cover 10,000 square meters , there are tenthousands of birds live in the banian. In 1933, a renowned literati -- Mr.Bajin had ever written a lyric proseThe Birds' Paradise after he visited such marvellous scenery by boat,The Birds'Paradise is named after that.

380多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。1933年，文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止，写下优美散文《鸟的天堂》，"小鸟天堂"从此得名。

The remains of the 1587 playhouse were found in an excavation two decades ago and the charity that safeguards the site is now raising funds to return the Rose Theatre site to its rightful status at the heart of Bankside's cultural life.

这座1587年的戏院遗址在20年前的一次考古挖掘中发现。负责保护这片废墟的慈善基金目前正在筹集资金，以期将玫瑰剧院遗址恢复到它作为Bankside 文化生活中心时期的原貌。

Jin and Sha experienced a baptism of blood and fire at a battle2,000 years age, which witnessed and tested their love beyond theboundary of time.

金与沙在2000年前的蜀汉战场上，共同经历了一场血火奔流的洗礼，见证、考验了他们超越时空的爱情

Jin and Sha experienced a baptism of blood and fire at a battle 2,000 years age, which witnessed and tested their love beyond the boundary of time.

金与沙在2000年前的蜀汉战场上，共同经历了一场血火奔流的洗礼，见证、考验了他们超越时空的爱情

Not since Jimi Hendrix' Band of Gypsies had a three piece sounded so sweet. And they proved it with a barnstorming live cover of 'Crosstown Traffic'- in the long and proud tradition of piano-led Hendrix covers, this one stood alone.

另一点没有让人意外的就是从头至尾的钢琴抒情，没有Ben Folds Five的摇滚，没有惊耸的情绪的激荡，是一张很轻柔的钢琴曲合辑，Bastard，这首第二首单曲，让听者回到了十年前的音乐场景，过往的钢琴曲。

Best made in summer and aged six months. Look for a thick, gray rind. Made in Auvergne from 2,000 years. Cantalet is a modern, smaller, barrel-shaped version.

在近于100磅的奶酪轮上有铝印标明生产者；最好的奶酪制作于夏季并贮藏6个月，其外壳厚，呈灰色；此奶酪自 2000年前即产于Auvergne，Cantalet是一款更现代、更小、桶形版本的奶酪。

Years back, you could see nothing but barren land in the city of Shenzhen.

这里的"后"指的是"前"，所以是20年前，人们看到的深圳市还只是一片荒原。

This paper is a trace study, basing on the research conducted a decade ago.

本文是基于十年前的一项研究而进行的追踪研究。

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

Baxter:Oh ,it's almost a brand-new house .I think it was built two years ago .

巴克斯特：哦，这几乎是一所全新的房子，我认为是两年前修建的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。