一年前

And that is especially true in the automotive area, where the competent performer from a few years ago can suddenly become this year's also-ran.

时不待人这一点在汽车领域尤其明显，几年前的佼佼者突然在这一年就显得落伍了。

Three years after a fire destroyed much of the famous Anna Amalia library in Weimar, the books are returning to the shelves of the world-renowned Rococo gem.

三年前，一场大火烧毁了著名的魏玛Anna Amalia图书馆。现在，这座世界闻名的洛可可式建筑，联合国教科文组织认定的世界文化遗产，正重新迎接藏书的回归。

Only a handful of people know this about me, but five years ago, my father died of amyotrophic lateral sclerosis, or ALS. This is a fatal disease that literally eats away at a person's muscles until they cannot walk, talk or even breathe.

只有几个人知道我的这件事情，五年前我的父亲死于ALS，这是一种致命的疾病，它慢慢吞噬人的肌肉，直至病人不能行走、讲话，甚至，呼吸。

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

This 9000-year-old skill may indicate a form of ancestor worship.

这个9000年前的骷髅或许显示了祖先崇拜的一种方式。

Let us say that 38,000 years ago, one's ancestor was diseased.

让我们说，38000年前有一个人的祖先患病了。

He used to park a Ford Anglia there, several years ago, but the car has gone missing.

几年前的时候，他常把一辆福特安格里亚车停放在里面，但是这辆车已经丢了。

Answer: This is a question that a radio announcer asked me about ten years ago.

答：这是十几年前，一位广播员问我的问题。

Ever since 9000 year agos, the human being's antecessor discovered accidentally a kind of strong and tough soil piece in a dying fire , With the advancing constantly of human civilizationsalong with the human being's civilization, the ceramics develops to match art and subsistence from the living container of simple production.

自从9000年前，人类的祖先在燃尽的火堆旁边发现1块块坚硬的土板后，随着人类的文明，物质需求和审美要求的逐步发展，陶艺就从简单制作的生活容器逐渐发展成为将艺术与生活合二为一的一门学科。

About four million people are now receiving anti-AIDS medicines, a tenfold increase in five years.

目前大约有400万人在接受艾滋病治疗，这一数字是5年前的十倍。艾滋病死亡人数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。