一年前

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

过去日本新任第一夫人由于她外星旅游的童话故事被大肆报道。在去年出版的一本书上，她写到自己在20年前又一次外星球去的经历，他的灵魂乘着三角形的UFO并去了金星，然而她的身体还在睡觉。

When they got married about twenty years ago, my parents lived in a small room crowded with furniture. But now we have moved into a big new three-room apartment.

另一个大的变化是居住条件方面。20年前我的父母结婚时，只居住在一间拥挤的小屋子里，但现在我们已经搬入一套三室一厅的套房里面。

Another big change is in my living conditions. When they got married about twenty years ago, my parents lived in a small room crowded with fiirniture. But now we have moved into a big new three-room apartment.

另一个大的变化是居住条件方面。20年前我的父母结婚时，只居住在一间拥挤的小屋子里，但现在我们已经搬入一套三室一厅的套房里面。

When they got married about twenty years ago, my parents lived in a small room crowded with fiirniture. But now we have moved into a big new three-room apartment.

另一个大的变化是居住条件方面。20年前我的父母结婚时，只居住在一间拥挤的小屋子里，但现在我们已经搬入一套三室一厅的套房里面。

Another big change is in my living conditions. When they got married about twenty years ago, my parents lived in a small room crowded with fiirniture. But now we have moved into a big new three-room apartment.

另一个大的变化是居住条件地方。20年前我的父母结婚时，只居住在一间拥挤的小屋子里，但现在我们已经搬入一套三室一厅的套房里面。

Another big change is in my living conditions. When they got married about twenty years ago, my parents lived in a small room crowded with fiirniture. But now we have moved into a big new three-room apartment.

另一个大的变更是居住条件方面。20年前我的父母结婚时，只居住在一间拥挤的小屋子里，但现在我们已经搬入一套三室一厅的套房里面。

When they got married about twenty years ago, my parents lived in a small room crowded with fiirniture. But now we have moved into a big new three-room apartment. In short, our life has become comfortable and convenient.

另一个大的变化是居住条件方面。20年前我的父母结婚时，只居住在一间拥挤的小屋子里，但现在我们已经搬入一套三室一厅的套房里面。

Two years ago, a regular survey showd that this company had experienced a great slide down in "dedicated degree of staff".

两年前，一项定期的调查显示，该公司经历了一次&员工敬业度&的巨大滑坡。

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.

今晚，我在这里发表最后的演说，我会想到八年前的那一年，我们也遇到了美国史上最严重的一次恐怖袭击。

A scientist in Scotland has discovered tracks made by a huge water scorpion 330 million years ago, the first of the species ever discovered and the only evidence showing it could survive outside of the water, according to the journal Nature's edition to be published Thursday.

英国学者日前在苏格兰境内发现了3.3亿年前，一只巨大的水蝎在爬行时留下的痕迹。这是人们发现的首个，同时也是惟一一个证明该物种在脱离水的地方也能生存的证据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。