一年前

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个&爱尔兰城&里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

One particular transposon first appeared about a million years ago.

一次特殊的转位最早出现在大约一百万年前。

The singer has worked to raise money for breast cancer over recent years and has regularly worked to publicise Breast Cancer Awareness Month.One of her skimpiest bras was sold at auction for a record ?2,400 three years ago for Breast Cancer Care.

在最近几年中，凯莉致力于为乳腺癌患者筹款的工作，同时她还定期参加&乳腺癌知晓宣传月&的推广活动。3年前，在一次为乳腺癌患者筹款的拍卖活动中，她的一件内衣还曾拍出了2400英镑的高价。

I was serving aboard a destroyer off Vietnam in December of 1965 when one of my shipmates got a letter from his wife asking him to find someone to write to a friend of hers, a young woman from Germany who had immigrated to the United States two years earlier.

我在一艘驱逐舰上（越南，在1965年12月），我的战友收到了一封信，他的妻子让他找人写信给她的一个朋友，一个年轻女子，（两年前从德国移民到美国）。我们写信，直到我的船返回加州。

Moreover my thought the planetoid hits the Earth already is not the first time, the recent 300 years ago, everybody knew had diameter ten kilometers planetoids once to hit approximately to our Earth, the result in one piece panic, we passed through huge diligently to make several thousand super nuclear weapons and to launch successfully, finally gained the great decisive victory!

况且我认为小行星撞地球已并不是第一次了，最近的三百年前，大家都知道有一颗直径约十公里的小行星曾撞向我们地球，结果在一片恐慌中，我们经过一番巨大的努力制造了数千枚超级核武器并发射成功，最后取得伟大的决定性胜利！

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关于很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔交易前，市场必须满足的条件清单，一共有27项。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关於很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔交易前，市场必须满足的条件清单，一共有27项。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关于很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔买卖前，市场必须满脚的条件清单，一共有27项。

For example, a man in California recently had his appendix remove removed through his mouth.Twenty-five years ago, having your appendix remove might removed meant staying in the hospital for as long as a week. Patiences return their Patients returned home with a an ugly and permanent scar on their * abdomen .

例如，最近一名来自加利福尼亚的男子手术将阑尾从他的口中移出。25年前，做阑尾切除手术要在医院呆一星期，病人带着一个肚子上难看且永久性的疤回家。

It seemed to discover a new world! More than thirty bottles of wine including some twenty-year-old red wine, a box of passata that my in-laws made few years ago, two big bottles of extra-virgin olive oil from Puglia, two boxes of home-made jam, and some boxes of empty bottles for passata and jam.

这可谓不鸣则已一鸣惊人，不清还好，一清把整个世界都给清出来了，三十多瓶红酒白酒甜酒香槟（其中有好几瓶二十多年的陈年好酒），一箱婆婆好几年前做的番茄糊，两大瓶从靴子跟运上来的特级橄榄油，两箱自制果酱，加上好几箱可以拿来装番茄糊或自制果酱的空瓶子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。