一年前

A Brazilian rancher has been found guilty of ordering the murder of the American nun, and an environmental activist Dorothy Stang in the Amazon rainforest 2 years ago.

一巴西庄园主两年前雇凶谋杀一美国修女，这位名为Dorothy Stang的修女居住在亚马逊热带雨林是个狂热的环保主义者。

It secured 86 seats in the 169-seat Storting, one fewer than it won four years ago and just one more than the 85 required for a majority.

它在挪威国民议会169个席位中赢得86席，比四年前少了一席，又比规定的85个多数席位多了一席。

I like dagger very much.Two years ago,I began to like Japanese sword under my friend's influence,and during that time I refered to Japanese combating sword to some people,but they knew it was owned by some neighbors.Before long I came back to my hometown,and I actually knew that a combating sword and a bayonet were in a neighbor's home,but due to the time I could't go and have a check.As a result,so many Japanese combating sword still in folk is the question I always ask.

本人是非常喜欢匕首的，从两年前受朋友影响开始喜欢日本刀，其间曾经对几个人提及日本战刀，但是他们都知道在某某邻居家就有，前不久回老家，早晨卖废品与小贩闲谈竟然有是邻居家有战刀一把和一只军刺，因匆忙回京未能亲往一查，于是很是疑问真的有这么多的日本战刀吗？

For 20 days before turning into a woman and giving birth to Tangun, the father of Korea, 5,000 years ago.

事实上，根据传说，韩国是熊的后代，5000年前，一只熊靠艾蒿和蒜头度过了20天，然后变成女人，诞下一子，名曰"檀君"，即为韩国的祖先。

Years ago, a woman, in the absence of any conditions with the help of a man propped up this banner, what she has insisted this is love, love of children is a love of education, For many years, her rain or shine, as she said, so the teacher, I extraordinary, and so the teacher, I am rich, and so the teacher, I am happy, and so the teacher, I have no reason to regret this life.

20年前的一位女人，在没有任何条件的帮助下，一个人撑起了这面旗帜，是什么让她有这份坚持，是爱，是对孩子的爱，是对教育事业的爱，多少年来，她风雨无阻，就如她自己所说的一样，做老师，我平凡着，做老师，我富有着，做老师，我幸福着，做老师，我今生无悔。

Some 75,000 years ago a super-eruption from the site of Lake Toba in Sumatra blasted out more than two hundred cubic miles of ash over an area of over a million square miles.

大约75000年前，位于苏门答腊岛的一超级火山发生火山大爆发，其奔发出来的200立方英里的火山灰足以覆盖了一百万平方英里。

A Golden Boot award for top scorer in the Premier League, and a similar award for scoring the winning goal in the FA Cup final alongside a host of good press coverage for changes in attitude show him to be worth every penny of the ￡24m we paid three years ago.

在英超成为神射手获得金靴奖殊荣，和在足总杯决赛打进致胜球的一个相同荣誉（我以为他们仍然会颁发一个这样的奖项），旁边还有非常多的关于他态度上的改变的正面媒体报导，这一切都显示出我们三年前所花费的2400万镑的每一分一毫都是物有所值的。

A few years back, when I was making a treehouse for my sons and the neighbors ' children, a Chinese colleague complained, why bother?

几年前，当我为自己的儿子和邻居的孩子搭建一间树中小屋时，一位华裔同事就提意见说，干吗费这个神？

Three decades ago, we suffered defeat in an unwinnable war against tribalism, the most fanatic of political emotions, fighting against a country about which we knew nothing and in which we had no vital interests.

三十年前，我们在一场注定失败的抵抗部落主义战争中惨遭滑铁卢，那是一场充满狂热政治激情的战争，我们面对的是一个我们一无所知也没有很大兴趣的国家。

This action-packed fantasy takes place twelve thousand years ago, an undreamed-of age before recorded history filled with fantastic kingdoms across an uncharted world.

这一行动包装幻想发生一万二千年前，做梦也想不到的年龄之前有记录的历史上充满了梦幻般的王国跨越未知的世界。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷