一年前

A year ago, the nation was aflush with Obama fever, the District of Columbia was briefly gilded with glamour and Mr Perry's insistence that Mrs Hutchison was too tied to the federal capital did not resonate much.

一年前，全国上下被奥巴马热炒得沸沸扬扬，哥伦比亚特区一度变得魅力四射，而派瑞坚持认为哈奇森太过忙于联邦首都事务的说法，并未引起多大共鸣。

The frogfish--which has a swirl of tan and peach zebra stripes that extend from its aqua eyes to its tail--was initially discovered by scuba diving instructors working for a tour operator a year ago in shallow waters off Ambon island in eastern Indonesia.

这种襞鱼科从眼线到尾巴有著如涡流般黄褐桃红色斑马纹，一年前在印尼东部安汶岛浅水海域由为一家旅游业者工作的水肺潜水教练最早发现。

The number of full-time employees getting government wage subsidies to compensate for working shorter hours has now surged to more than aquarter of amillion,from just 16,000a year ago.

因赔偿工时下降而领取政府工资补助金的全职雇员人数，已从一年前的1万6千多人猛增至现在的25万。

A year ago, my club focused on bringing the avera ge age

一年前，我的扶轮社决定致力於降低社员平均年龄，并让社

South Korea's LG Philips LCD announced that it has developed the world's first A4-sized colour e-paper – a paper-thin and bendable viewing panel, following upon its black and white display of the same size a year ago.

韩国的LG飞利浦LCD宣布，它已经开发出世界上第一个用A4尺寸的彩色电子纸-纸张薄且弯曲观看面板，以下后，其黑与白显示的大小相同，在一年前。

He and his wife busted up a year ago.

他和他的妻子一年前分居了。

Sam and his wife busted up a year ago.

萨姆和他的妻子一年前关系就破裂了。

Since the Beatles gave up touring a year ago, each has had more freedom to tackle in dividual pursuits.

一年前，披头士放弃了巡演，每个队员都有很多自由去着手个人感兴趣的事。

A year ago, i met a man who was domn on his luck.and thought I might be able to help him.

一年前，我遇到了一个处于生活低谷的人，我以为我有能力帮助他。

SKA Student Serena Ho (10) was chosen as one of the twelve winners form the 2009 Annual Drippy Dropperson Coloring Book Contest, from a pool of 300 submissions.

在一年前， Serena 或许因为功课的繁忙，不但逐渐失去了对于绘画的喜爱，更对其感到厌烦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。