一年一次的

Ask him the grain output of Paraguay for 1903, or the English importation of sheetings into China for 1890, or at what weight Jimmy Britt fought Battling Nelson, or who was welter-weight champion of the United States in '68, and you'll get the correct answer with the automatic celerity of a slot- machine.

你问他一九0三年巴拉圭的粮食产量是多少，一八九0年英国向中国输出的床单是多少，吉米。布里特对杀手纳尔逊拳击战是哪个量级，一八六八年全美次重最级冠军是谁，都可以得到迅速准确的答案，像从自动售货机里出来的一样。

I think I won it last year, without making any mistakes, and by finishing with 15 podiums and now I have seven. So if I keep like this, then I can fight for this 2006 championship and for next year we will see, but it is a new challenge for sure with a new team and I am sure we will fight again for the championship next year.

我们去年赢了，没犯错，15次登上领奖台，现在我已经七次登上领奖台了，如果能继续这样，那么我可以争取获得06年的世界冠军，明年我们再看，去一支新车队总是挑战，我想明年我也会总冠军而战。

The main contents are as follows:Firstly, starting with the general situation of soil erosion and the harms caused by it, the causes leading to the local soil erosion problem are analyzed comprehensively in the paper. And connecting with the measures taking place, sticking points towards the career of soil and water conservation are expatiated upon.Secondly, Back-Propagation Neural Network, One of Artificial Neural Network is used to set up a modal about the connection of the soil erosion modulus and seven factors impacts on it, such as, rainfall, rainfall largest intensity in 30 minutes, runoff coefficient, vegetation cover percent, rate of granule, rate of physical viscidity-clay, the rate of organic matter. Through the comparison with linear regression model, the second regression model, the Chinese Soil Loss Equation, it illustrated that BP Neural Network modal is more accurate than the other three modals in forecasting the mount of soil erosion, and the BP Neural Network will have some applicability in forecasting in soil erosion.

本文以霍山县作为皖西大别山区的典型区域，主要研究了以下内容：(1)从介绍霍山县土壤侵蚀状况以及所造成的危害入手，全面分析了导致当地土壤侵蚀发生的原因，并结合当地采取的水土保持相关措施，阐述了当地水土保持工作的症结所在；(2)结合上土市水土保持试验站多年实测资料和2005年实验资料，应用BP神经网络理论，建立了次降雨土壤侵蚀量与次降雨量、最大30min雨强、径流系数、植被覆盖度等因子之间关系的模型，并通过BP神经网络的预测模型与一次回归模型、二次回归模型、CSLE模型之间的对比分析，说明了建立的BP神经网络模型在土壤侵蚀预测可以取得较回归模型和CSLE模型更高的精度，也说明了BP神经网络理论在土壤侵蚀预报中具有一定的适用性。

March 29, 2008 was a big day--the day KC and Amy becoming husband and wife and the day Noah being a ring bearer for the very first time (hopefully not the last time...).

2008年3月29日是个大日子--是冠志和男惠成为夫妻也是嘉信第一次做戒童的日子希望不是最后一次。。。

That recipe also used vegetable shortening instead of butter, which was in short supply, so if you see recipes today calling for shortening you now know where that originated

1884年，&&。顺便说一句，桂格燕麦，据说是第一次，不仅包装食品在美国，而且还第一次大规模的产品销售将在美国。

In the international market, a common price of Rolex watches from the 1000 U.S. dollars to 15,000 U.S. dollars range, not only because of excellent quality Rolex, but also because it has a unique investment value. Held in Geneva in 2002 at an auction, one of the last Vietnamese emperor Bao Dai Dai-off calendar in 1952 Rolex gold watch section, has 342,000 Swiss francs (about 235,400 U.S. dollars at that time) price make.

在国际市场上，一只普通劳力士手表的价位从1000美元到15000美元不等，这不仅由于劳力士的品质精良，而且因为它具有独特的投资价值。2002年在日内瓦举行的一次拍卖会上，一只越南末代皇帝保大戴过的1952年款劳力士万年历金表，曾以34.2万瑞士法郎（当时约合23.54万美元）天价拍出。

Louis VII of France had also been considering a new expedition independently of the Pope, which he announced to his Christmas court at Bourges in 1145. It is debatable whether Louis was planning a crusade of his own or in fact a pilgrimage, as he wanted to fulfil a vow made by his brother Philip to go to the Holy Land, as he had been prevented by death.

就算没有教令，路易七世原来就盘算着要进行一次新的远征，1145年圣诞节，他在布日尔的教堂就宣布过此事，但至于他究竟是想自己搞一次东征，还是单纯的朝圣，还存在争议，路易兄长菲利普因驾崩未能前往圣地，路易曾向他保证今后必到圣地朝圣。

In the spring of '49 I talked with the man who lives nearest the pond in Sudbury, who told me that it was he who got out this tree ten or fifteen years before.

一八四九年春天我跟一个住在萨德伯里，最靠近这湖沼的人谈过一次话，他告诉我十年或十五年之前把这棵树拿走的正是他自己。

Eugène Henri Paul Gauguin was born in Paris on 7 June, 1848, the son of Clovis Gauguin, a Republican editor, and his wife Aline Marie Chazal. In 1849, after Louis Napoléon came to power, the family emigrated to Peru. Clovis Gauguin died on the way. His widow and 2 children stayed in Lima with their rich relatives and did not return to France until 1855. On coming back they settled with the uncle Isidore Gauguin in Orléans. In 1865, Paul became a sailor and spent the next three years voyaging between France and South America, and made a voyage around the world. In 1868, Paul joined the navy, which he left after the Franco-Prussian War. Instead, he started to work as a broker's agent in Paris.

Eugène Henri Paul Gauguin是1848年6月7号出生在巴黎，他是一个共和党编辑Clovis Gauguin的儿子，他的妻子叫做Aline Marie Chazal，在1849年，路易拿破仑登上王位后，这个家庭举家迁徙到Peru这个地方，Clovis Gauguin在举家迁徙的过程中过世了，她的遗孀和两个小孩（Paul和他的姊姊Mari）仍留在Lima跟他们富有的亲戚一起生活，直到1855年之前，都未再回到法国，在回来以后的日子里，他们被叔叔Isidore Gauguin安顿在Orléans.1865年，Paul成为一个船员，花了三年的时间在法国跟南美洲之间来回的航行，而且作了一次环游全世界的航行。1868年，Paul加入了海军，the Franco-Prussian War之后，他离开了军队，取而代之的，Paul开始在巴黎展开经纪人的业务。

Headlam, an Anglican writer, pointed out in a paper read at the Church Congress, in 1904, that ara occurs twenty-six times in the four Epistles of the second group, only three times in all the others, but not at all in Col., Phil., or Philem.

博士Headlam ，圣公会作家中指出，一份文件上宣读教会代表大会，於1904年，即阿糖胞苷发生26次4书信中的第二组中，只有3次在所有其他国家，但并非在所有在上校，菲尔。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。