一年一次的

The person that fall behind and Kang Cheng start the mass rally that wants to be held this jointly, change to stand former days the habit of galley proof of long old can small standard, to specialization, dimensions changes trend move, and this congress puts forward: Go fighting with belief, also be the times that grows a depression in the way station in 8 years, meet, sturdy encouragement, also be pair of prospective direction exploration likewise begin.

落伍者和康盛创想这次联合举办的大会，一改往日站长大会小模小样的习惯，向专业化，规模化趋势转移，而此次大会提出的："用信念去战斗"，也是在08年中小站长圈萧条的时代，一次聚会，一次坚定的鼓励，同样也是对未来方向探索的开始。

No one wants to die. Even people who want to goto heaven don't want to die to get there.

这是我最接近死亡的一次，我希望在随后的几十年里，都不要有比这一次更接近死亡的经历。

So I gave Gouda another try, this time using a two-year-old chunk (the first one had been aged for three years) and a bright, high acid wine.

所以，我又一次尝试古达干酪，不过这一次用的是两年的奶酪块和明亮的高酸葡萄酒。

During the Portland game, JVG also pointed out on one of Kobe's aggressive takes to the cup in which he haplessly fluttered the ball at the bottom of the rimthat, in years past, he would have easily come away with the bucket and a foul.

在与开拓者的比赛中，范甘迪指出了一点--科比向篮筐发起了一次侵略性的进攻，但最终却只能无力的将球拍在篮筐边沿上，如果在几年之前，他很容易就得分并给对手增加一次犯规。

Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.

索尔伏里诺战役：1859年6月第二次意大利独立战争中奥地利军队和法国军队在伦巴第进行的一次重要战役。

They have since seen the moonlet on multiple occasions, most recently on Feb.

之后他们又几次看到这颗小卫星，最近的一次是在2009年2月20日。

This chapter ordinarily meets every six or twelve years, being summoned by the superior general or mother vicaress; but an extraordinary meeting may be called on the occurrence in the vacancy in the office of superior, or for any other grave reason approved by the Holy See.

这一章通常会见每6年或12年，被传唤，由上级一般或母亲vicaress ，但一次特别会议，可能被要求就发生在空缺在办公室的优越，或因任何其他严重的原因批准，由罗马教廷。

The most important international conference on asteroid during the recent years,"Asteroids 2001: from Piazzi to the 3rd millennium", was held in Palermo, Italy, during June 11~16, 2001. Most of the conventioneers were experts in different directions of minor planet study.

2001年6月11~16日在意大利巴勒莫召开了小行星领域近10年来最重要的一次专业会议"小行星2001—从皮亚齐到第3个千年"(Asteroids 2001： from Piazzi to the 3rd millennium)国际学术研讨会，与会者几乎涵盖了小行星研究领域内各个方面的专家。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

But then, during a short visit to Korea in 1999, she was spotted by a show biz scout in Apgujeong, and the rest is history. She hit a low in 2002, when she became confused about her identity between worlds.

但另一方面，在一次短的参观期间向韩国， 1999 年她由一位演艺界侦察员察觉了在Apgujeong，并且休息是历史。2002 年她击中了低落，当她变得迷茫关于她的身分在世界之间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。