一年一次的

In the current study, the author provided the results given by the empirical data collected in the year of 2002. The model fit issue of current method to the data having bimodal distribution, such as, English test, was also discussed.

本文以民国九十一年第一次学力测验的实徵资料，来说明如何得到学力测验的量尺分数，此外，也探讨了现行的方法用在具有双峰分配资料上可能的问题。

This will be the one and a half years since the first time the Government's land sales.

这将是一年半以来的第一次政府的卖地收入。

When we give the MBA class of prelection, there is a special dedicated to talk about this question, I, a lot of respect, General Manager, ask a lot of details, because this is really do your homework, a wise man from a bank loan of one million a year turnover per a cycle can be made his money in a eucycle State, stupid managers have banks'loans million a year turnover only once a year turnover and epicylic four times a year profit obviously different financial controls in effect we control risk, is to make profits, truly profit from the book into hard cash, this is a very important aspect.

我们给MBA讲课时，有一个专题专门讲这个问题，我一下课，许多总经理就围过来，问很多很多细节问题，因为这真是做不完的家庭作业，聪明的人从银行贷款一百万，一年周转四次，每一个周期都可以使他的资金处于良性循环状态，不聪明的经理人他也从银行贷款一百万，一年只周转一次，一年周转一次和一年周转四次带来的利润显然是不同的，所以财务监控实际上是我们控制风险，是让你的盈利，真实地从帐面盈利变成真金白银，这是非常重要的环节。

We are dealing with a historic situation that happens once or twice in a 100 years.

我们现在正面临的，是100年才发生一到两次的特殊情况。

Wild swans, seagulls, swallows and cuckoos are a few of the very many kinds of birds which fly thousands of miles, twice a year, to avoid cold.

野天鹅，海鸥，燕子和布谷鸟是许多种一年两次飞行数千里以避开寒冷的鸟类中的几种。

Wild swans, seagulls, swallows and cuckoos are a few of the very many kinds of birds which fly thousands of miles, twice a year, to avoid cold.

燕子和布谷鸟是许多种一年两次飞行数千里以避开寒冷的鸟类中的几种。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

Could you tell us Beck's Fashion? What's your concept in clothing?The "Becks Fashion Experience" is a fashionshow that takes place in Berlin once a year and is sponsored and organized by the german beer-brand "Becks". Some selected people (mostly professors from fashion-schools) do propose candidates. Once you are proposed, you can apply, and then there is a jury with members from fashion business for example this time amongst others A.F.

由德国啤酒品牌贝克所举办的一年一次的柏林时尚新秀发表会，成为贝克时尚新体验(Beck's Fashion Experience)，由时尚设计学院的教授们所选出几名优秀的学生，作为发表会的候选人，最后在竞争激烈的评比后雀屏中选的幸运儿，便可以透过申请管道，发表自己的服装作品。

Three times a year all your males shall appear before Jehovah your God in the place which He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles.

16：16 你一切的男丁，要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华你神所选择的地方朝见祂。

Three times in a year shall all of your males appear before the LORD your God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty

016 你一切的男丁要在除酵节、七七节、住棚节，一年三次，在耶和华─你神所选择的地方朝见他，却不可空手朝见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了