一年一次的

By that time Latin, Old Norse (the language of the Viking invaders), and especially the Anglo-Norman French of the dominant class after the Norman Conquest in 1066 had begun to have a substantial impact on the vocabulary, and the well-developed inflectional system that typifies the grammar of Old English had begun to break down.

藉着那次拉丁文，旧的 Norse人，而且尤其在诺曼的战胜后的占优势的班级诺尔曼系英国人法国人在 1066 年已经开始带给字汇一种实质上的冲击，而且发展良好的代表老英国人的文法屈曲的系统已经开始压倒。

This attack are the Kuomintang diehards launched the War of Resistance Against Japan in the first anti-climax of an important part. The autumn of 1940 started in the Hundred Regiments Offensive that shocked the world, that is, by Peng, Zuo Quan, such as the deployment of command here.

这一进攻是国民党顽固派在抗日战争中发动的第一次反共高潮的重要组成部分。1940年秋开始的震惊中外的百团大战，就是由彭德怀、左权等在这里部署指挥的。

You have also known , I have been setting about handling this piece of thing right away , have doddered along , come over for 1 year from the last year, old the appearance hoping seem to fail to see , two time of visa failure can not speak to my strike not fighting.

你也知道的，从去年我就一直在着手办这件事情，跌跌撞撞的，一年过来了，老好像看不到希望的样子，两次的签证失败对我的打击不能说不打。

Once a year's the boxing day was coming, I got up early and walked with Rhyno at Ringwood lake, we saw the two men who met two days ago were fishing again, after breakfast, we went shopping to Eastland shopping centre, kid's dad promised us that he would go but finally he broke the promise due to he would like to escape from spent all of his money for the 50% off clothing and home ware items.

每 年一次的礼品盒节来临的时候，我起床早，晨运走路rhyno在Ringwood的湖上，我们看到两名男子在会见前两天被捕捞，早餐后，我们去购物，伊斯特兰德购物中心，孩子的父亲答应给我们他将前往，但最后，他打破了承诺，是因为他想逃离花光了所有的钱，为50折，服装和家庭用品的项目。

It will be the same in Equatorial Guinea, where the president, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, seized power 30 years ago and has run the tiny country as his fiefdom ever since, winning a reported 97% of the vote at the last elections.

同样的，在赤道几内亚，总统奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈已经掌权30年，在以对外宣称的97%的支持率获得上一次的大选之后，把这个芝麻大的小国家治理得如同自己的领地一般。

Novelty most of the ads star from "Chunghwa Telecom portable code," the TV ads suddenly intensive exposure in the major channel of the moment,"Who is this beautiful girls "the whispering began as soon set off a wave of the epidemic spread Open to - it is 22-year-old Stefanie in the fluorescent screen on the first novel of the performances.

2000年最亮眼的广告新星从"中华电信随身码"的电视广告突然在各大频道密集曝光的那刹那，"这个漂亮女生是谁？"的耳语就开始像一种即将掀起的流行风潮漫延开来–那是22岁的孙燕姿在莹光幕上的第一次新奇的演出。

An unsuccessful campaign in Persia was followed in 441 by an invasion of the Eastern Roman Empire, the success of which emboldened Attila to invade the West.

波斯一次失败的运动，随着公元441年东罗马帝国的入侵，取得了一定的成绩，并且匈奴大胆的入侵西部地区。

This was later done by a group of British scientists at Oxford University, headed by Howard Florey, who begin their work in 1939,motivated in part by the impending World War II and the knowledge that infectious disease was at that time the leading cause of death among soldiers on the battlefield.

这些工作是后来由弗洛里带领的一群英国牛津大学科学家完成的。他们是在1939年开始研究的，当时第二次世界大战即将爆发和人们已了解了传染病是战场上战士死亡的主要原因。

Together with Ai Weiwei, the "grandfather" of Chinese art and all things creative, Yan Lei will be traveling to the five-yearly Kassel Documenta in Germany this June to show some of his paintings.

加上艾未未，&不溯既往&的中国艺术和一切事物的创意，闫磊将前往每五年一次卡塞尔文献展在德国今年6月，以显示他的一些画作。

In one 2008 shoot-out in Chihuahua City, members of the Juarez cartel were armed with M-16 style assault rifles with laser sights, sophisticated body armour and a high-tech sniper rifle—all smuggled from the United States.

2008年Chihuahua市的一次枪击事件中，Juarez帮派成员使用了配有激光瞄准镜的M-16突击步枪、先进的护身防弹衣以及高科技狙击步枪，全部是从美国走私来的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新