一年一次的

It is to be noted that one of Logans famous hens '1826' won 8th and 1st in the English NFC National in successive years at a distance of 640 miles.

需要指出的是，罗根一只著名的雌鸽&1826&曾经连续几年八次夺得英国联邦 NFC 全国 640英里赛的冠军。

H.L. Hunt, a man who rose from a bankrupt cotton farmer in the 1930s to a multi-billionaire when he died in 1974, was once asked during a TV interview what advice he could give to others who wanted to be financially successful.

H.L.Hunt ，从20世纪30年代的一个破产棉农到1974年去世时的亿万富翁，在一次电视访谈节目中被问到，有什么建议可以给那些想在财务方面取得成功的人们。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marital assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加（Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in spanision of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marita assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加（Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

The wild zinnia, a nondescript small flower, was first found growing in Mexico in 1519 and introduced to European and American gardens.

野生的百日菊是一种毫无特色的小花，于1519年第一次被人们发现，它生长在墨西哥，而后被引进到了欧洲和美洲的花园里。

The CXD company a yearses there will be two sell and will ascend to appear in international exhibition in Hong Kong, the customer here comes from the world-wide locations, they not only think greatly of to the quantity of the product very, and to the image and the cultural sames of the business enterprise but also care very.

概述 CXD公司一年都会有两次在香港国际展销会上出现，这里的客户有来自世界各地的，他们不仅对产品的质量十分看重，而且对企业的形象和文化同样也十分在意。

This,with his acting triumph atMontreal,reawakened his ambitions as a performer.

这次的成功再加上那次在蒙特利尔所获的成功，再次激起他做一名戏剧表演者的雄心。至1846年，他已经开始

The International Conference on Pressure Vessel Technology, held every four years, is a good opportunity to view the world-wide new achievements and developing trends of pressure vessel technology, to strengthen international exchange and cooperation in this area, and to advance China's pre ssure vessel technology as well.

徐鸿四年一次的国际压力容器技术会议是检阅世界压力容器技术新成就和了解世界压力容器技术发展趋势的好机会，也是加强压力容器技术国际交流与合作，促进我国压力容器技术发展的好机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。