一年一次的

Anyway, it makes one wonder since Mahathir is up in arms about the Singapore issue and he suffered three heart attacks over the last one year because of this stress could it be that the Grand Old Man of Malaysian politics knows something the rest of us do not?

但是敦马那么致力对抗新加坡，还有他在一年之年迎来了第三次的心脏问题，是否他知道一些我们小市民不知道的内幕？

LZ43 LZ43 L 12 L 12 June 21, 1915 1915年6月21日 5 reconnaissance missions; towed back to Ostend after taking heavy damage in a raid on London, Harwich and the Humber region on August 10, 1915 but burned out during subsequent disassembly.

5侦察任务；拖回奥斯坦德后损失惨重的一次搜捕行动中，伦敦，哈里奇和亨伯地区1915年8月10日烧毁了，但在随后的拆卸。

Heads up! This is the only Full Moon all year at high noon in your chart.

注意了，本周满月出现在你星座位置的正午，一年仅此一次。

You say by the end of levy that is collected once a year.

你说的年底征收即一年征收一次。

He married Caitlin Macnamara in 1937 (they had three children during their tempestuous years together) and he made his first radio broadcast with Life and the Modern Poet on the BBC Welsh Services the following year.

他已婚caitlin macnamara在1937年（他们有三个孩子，在他们的汹涌多年的总和）和他进行了他第一次无线电广播与生活方式和现代诗人对BBC威尔士事务下一年。

Once a year, every year, the Muslim Holy City of Makkah is momentarily flooded to breaking point by a relentless three million pilgrim-surge: the Hajj.

每年一次，每一年，穆斯林圣城麦加是瞬间淹没打破一点，无情的300万朝圣潮：朝圣。

Last year was a difficult time for Marek, who suffered an injury and had to undergo an operation .

去年对于扬库洛夫斯基是非常艰难的一年，他受伤病困扰并且不得不经历一次手术。

It's cheaper to take out an annual subscription than to buy the periodical from a news agent .

一次订一年的杂志比到书报商手上零买要便宜些。

Today is my birthday, I am very happy, because only once a year birthday.

今天，是我的生日，我非常高兴，因为一年只有一次生日。

It is my desire that all the members of the family gather once a year.

我的愿望是所有家庭成员一年团圆一次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。