一年一次地

On December 16,1902,Orville Wright, an American, flew safely in a heavier-than-air machine for twelve seconds, He and his brother Wilbur had made a lot of experiments and had taken immense trouble to study the art of flying in gliders before they attempted to fly their aeroplane.

1902年11月16日，美国人奥维尔·莱特乘坐一架比空气重的飞机安全地飞行了十二秒钟。他和他的兄弟威尔伯在试飞之前进行了多次试验，不辞辛苦地用滑翔机钻研飞行技术。

By 1914 hemlines were rising and radical changes in the roles for women were about to take place due to the First World War.

由于一次大战的原因，到了1914年，女士裙的离地高度升高，在女装激烈变化中扮演了一个角色。

The interaction between teacher and child is an important question of the study of the kindergarten. Since 2003, Jingbo Liu publishes the book《the study of the teacher-child interaction—what I see in the kindergarten》,more and more studiers pay attention to the interaction between teacher and child.

目前，师幼互动是幼儿园教育研究中的热点问题。2003年刘晶波出版了《师幼互动行为研究——我在幼儿园看到了什么》，第一次系统地对我国师幼互动状况进行了分析研究，也掀起了一股研究师幼互动的热潮。

After her debut, Pastis removed her from the strip for two years, and when he brought her back he had to do a complete reintroduction (from Lions and Tigers and Crocs, Oh My!).

她首次出现之后，帕斯蒂斯就让他在漫画里消失了两年，当他再次把她带回漫画中的时候，他不得不完整地再介绍一次菲丽娜（来自《狮子老虎和鳄鱼，我的天哪～！

In a design of square,regressive and orthogonal rotation with five factors,a field trial was conducted using Toona sinensis.This sdudy was undertaken to investigate the effects of gibberellic acid(GA3), 6-benzy laminopurine, thiourea C.P.(NH2 2CS, Zinc Sulphate(ZnSO4), sa!tpeter(KNO3) for stratification on the dormancy-breaking of Toona sinensis,and to explore a more effective dormancy-breaking method and its mechanism.

本研究以一、二年生的无性繁殖红香椿苗为材料，采用五因素二次正交旋转组合设计，综合定量地研究6—BA、GA_3、硫脲、ZnSO_4、KNO_3五种化学药剂及其组合对香椿休眠解除的影响及其机理进行研究，并探讨更为有效的打破香椿休眠的方法。

Each time they succeeded in re-entering their abbey, but at the final expulsion in 1903 they were, in common with all other religious of France, driven out of the country.

每一次，他们成功地重新进入他们的修道院，但在最后在1903年驱逐他们，与所有其他宗教的法国，赶出了国家。

In a 1960 master-plan he created the three-tiered system.

在一次1960年总体规划中，他创造性地提出了三层公立院校教育系统。

For example, multi-purpose cutting board, with volume below the water heater went door screens so that the electrical contractors have huge ingeniously hid; German-style pillars beside it called "style" could be stratified or some sporadic notes things; The small monster Lalan the corner, not only fresh names, and the maximum use of a corner, All metal parts are relevant world-renowned brand, comes from 10 to 150,000 times, that is 10 to 15 years there will be no problem; the most creative is an embedded hands-free phones and radios, and one can learn while chatting with the respondents, about time, being busy at the hands of food, but also can listen to the radio work, even cooking are also many warm, not to mention the taste of food; In order to prevent child injuries, all the glass jars are earthquakes, Zhuojiao is arc, holding a sleek strong lines.

例如多功能菜板，下面用卷帘门包起了热水器，让本来庞大笨重的电器巧妙地藏起来；旁边的德式吧台柱叫&顶天立地&，可以分层放一些零散顺手的东西；下面这个转角小怪物拉篮，不仅有新鲜的名字，而且最大限度的利用起角落，所有相关的金属配件都是世界知名品牌，能开10至15万次，也就是10至15年没问题；最有创意的是嵌入式免提电话和收音机，一人下厨时可以边与被访者聊天、约时间，边忙活手里的饭菜，还可以听着广播干活，就连下厨热情也高涨了许多，更不必说饭菜的味道了；为了防止小孩受伤，橱柜所有的玻璃都是防震的，桌角是圆弧的，拉手采用光滑的强流线型。

From 1998 ... High schooler Rashard Lewis sets the NBA record for "Most Time Spent In The Green Room"-- improbably lasting through the first round, surviving two "Why hasn't Lewis been taken yet?"

在1998年……高中生球员拉沙德&刘易斯创造了一项NBA记录——&在后台呆时间最久&。整个第一轮无人问津，屏幕上两次刺眼地打出&为什么还是没有球队选择刘易斯？

These observations appear, in theory, to suggest that life-threatening cancer progression could be indefinitely avoided by the roughly decadal reseeding of all our stem cell pools with autologous ones that had been engineered ex vivo to lack the genes for telomerase or ALT, but to have long telomeres.

在理论上，这些观察显然提示了，威胁生命的癌症进展可以被无限期地避免，办法是大约10年就用自身干细胞来种植一次我们的全部干细胞库――这些自身干细胞已在体外经过加工，使其缺乏端粒酶基因或 ALT 基因、但有很长的端粒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。