一年一次地

It is said that everyone may meet more than 6 opportunities that likely change his or her fortune within a day .However, I believe that it is this chance that comes to me for the first time over the past 6 years is the most crucial for my step-up in my career path.

据说然而，每一个在一天内可能遇见机会的超过 6 次以可能地改变他或她的财富我，，相信它是这一个在过去 6 年以来走近我在我的第一时间之中的机会，是对于我的最决定性的递升在我的事业路径中，而且我将会做到。

On May 14, 1965 9 when 59 minutes of 10 seconds, our country undertook one subatom is played successfully " explode for nothing " experiment.

1965年5月14日9时59分10秒，我国成功地进行了一次原子弹"空爆"实验。

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

I have used it regularly since then, and am now on the second ceramic filter unit.

从那以后，我就定期地使用它，现在已经开始使用第二个陶瓷滤芯了（注意：20年才换过一次滤芯！）。

For several years, Qiao ·tan holds to want to forget that diligently he mistake which, opportunity and so on, violates in velodrome all -- he forces itself not to recall that time must fall him as well as another race driver nearly assigns the accident which occurs suddenly in the vehicle race.

几年来，乔·坦托一直努力地想忘掉他在赛车场上的一切——他所犯的错误、机遇等等，迫使自己不去回忆那次几乎要掉他以及另一位赛车手命的在赛车中突然发生的事故。

This dissertation took the Rising of Peasant in 1381 as a special topic. The survey indicated that the nature of the rising was a struggle for a better life By wealthy peasant stratum. This rising gave the villeinage a heavy blow and played a significant role in the development of tenants' rights.

本文还就1381年农民起义做了专题研究，研究表明，这次起义是14世纪后期产生的富裕农民阶层为了更好的生活而发动的一次起义，这次起义沉重地打击了农奴制，在佃农权利成长的历史中具有重要意义。

In 2004, the Laws Lords ruled that the government could not indefinitely hold foreign terrorist suspects without charge, which was a blow to the government.

2004年，上议院规定政府不能在没有指控的情况下无限期地拘捕嫌疑犯，这个规定让政府受了一次打击。

Le Bris built a glider, inspired by the shape of the Albatross bird and named L'Albatros artificiel ("The artificial Albatross"). During 1856 he flew briefly on the beach of Sainte-Anne-la-Palud, by being pulled by a running horse, face to the wind.

受到信天翁形态的启发，勒布里制造了一架滑翔机，并将其命名为L'Albatros artificiel。1856年他主要在菲尼斯泰尔海岸飞行，依靠迎风奔驰的马作牵引，第一次说明了重于空气的飞行器是可以飞离地面的。

She tells a reporter calmingly, this day, be apart from her to enter the United States to fill for the first time, full 2 days 0 10 years.

她平静地告诉记者，这一天，距离她第一次进入美盛，整整10年零2天。

If his success was slower in coming than Horowitz's, it was sure and s olid when it did come, and over the years he handled it with much more equanimity than his mercurial friend.

米尔斯坦对待成功的态度要比他那活泼的好友镇定得多。1929年他极成功地举行了美国首演，与斯托科夫斯基指挥的费城交响乐团合作，又一次演绎格拉祖诺夫的协奏曲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。