一年一次

In 1859 he made a third visit, this time under the patronage of the Czar, Alexander II.

在1859年他发表了第三次访华，这一次的赞助下，沙皇亚历山大二。

Pakistan favoured a meeting on peaceful nuclear development among South Asian countries, and hoped the first South Asian summit, in Dacca, Bangladesh, in December 1985, would strengthen peace in the region.

巴基斯坦将赞同考虑在南亚国家之间举行一次有关和平核发展的会议，并希望将于1985年12月在孟加拉国的达卡举行的第一次南亚国家最高级会议将加强该区域的和平与安全。

It was the single deadliest insurgent strike in more than four years of war.

这是四年伊拉克战争中单次袭击伤亡最大的一次。

After the Second World War, France intended to rebuild the French Indochina Union, in order to resume the colonial rule over that region. This triggered the First Indo-China War between France and Vietnam. France was finally defeated in the Dien Bien Phu warfare in 1954, and forced to allow Vietnam to separate into North and South in the Geneva Conference.

第二次世界大战后，法国企图重建法属印度支那联盟，以恢复在该区的殖民统治，触发了法国与越南的第一次印度支那战争，法国终在1954年的奠边府一役中战败，被迫在日内瓦会议中让越南分裂为南越和北越。

Rivera believes that his irregular work schedule has hurt him this season. He had made 12 appearances, which is actually slightly above average for this date in the season over his career, but two of his appearances came on the same day - both ends of a doubleheader.

Rivera本人也相信不规律的出场是让他表现不佳的主因，到目前为止，他出场救援12次，这比起过去几年平均数字为高，而其中还有在一天双重战中连续两次出场救援的记录。

It came on the heels of a tumultuous 50 years that included two world wars and an economic depression.

这是经历了喧嚣动乱的50年才迎来的，期间包括两次世界大战和一次经济萧条。

Bismarck sailed on her first and only mission, codenamed Rheinübung on 18 May 1941, accompanied by the heavy cruiser Prinz Eugen.

1941年5月18日，"俾斯麦"号在重巡洋舰"欧根亲王"号的陪同下出航参加她的第一次也是唯一的一次战斗任务——"莱茵演习"。

June 1997: Tyson is disqualified after the third round of match with Evander Holyfield after he bites his opponent twice, once on each ear.

1997年6月：在第三轮比赛后泰森被取消资格，因为泰森在与霍利菲尔德的比赛中咬他的对手两次，每个耳朵各一次。

Caption :June 1997: Tyson is disqualified after the third round of match with Evander Holyfield after he bites his opponent twice, once on each ear.

描述：1997年6月：在第三轮比赛后泰森被取消资格，因为泰森在与霍利菲尔德的比赛中咬他的对手两次，每个耳朵各一次。

Last year, Mr. Fujimoto won his seventh straight four-year term, once again by default in an uncontested election.

去年Fujimoto先生赢得了他的第七次四年任期，又一次在一个无对手的选举中缺了席。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。