一年一次

In 1880 Burberry invented gabardine, a hardwearing, water-resistant yet breathable fabric, in which the yarn is waterproofed before weaving. The Gabardine was patented in 1888. Burberry was the original name, but then soon switched to Burberrys, after many customers from around the world began calling it Burberrys of London.

BURBERRY创办于1856年，是英国皇室御用品，于1879年BURBERRY研制了一种防水防绉、透气耐穿的布料：gabardine，由此赢得大家的认可。1901年，BURBERRY设计出第一款风衣，在第一次大战，其风衣被指定为英国军队的高级军服。

There was an increasing demand for engine power due to industrial development. As early as the 2nd century BC, the ancient Greeks invented an engine that was powered by the reaction from spurting steam; in 1690, the Frenchman Barben invented the first piston steam engine. On the basis of his predecessors' work and with his own hard work and numerous trials and failures, James Watt invented the steam engine with connecting rod, flywheel and centrifugal speed governor in 1782.In 1784, the British government granted a patent to James Watt for producing steam engines, which signified that man had entered the age of the steam engine and also significantly expedited the beginning of the Industrial Revolution in 18th century Europe. By the 1830s, steam engines had been widely used in various sectors such as textile, metallurgy, coal mining and transportation; for example, the American Robert Fulton invented the steamboat and the Englishman George Stephenson invented the steam locomotive.

随着社会的进步，社会由农业时代进入工业时代后，对全用手工操作已十分不满足，人们随着工业发展对动力的需求日益突出，瓦特在前人研究蒸汽的基础上，甚至早在公元前二世纪，古希腊人创造的一种利用蒸汽喷射的反作用的发动机，以及1690年法国人巴比首先发明第一台活塞式蒸气机等，刻苦钻研，反复实验，经历无数次挫折和失败，终于在1782年发明了具有连杆、飞轮和离心调速器的双动作蒸气机，使之成为了可以实用的蒸气机。1784年英国政府授予瓦特以制造蒸气机的专利证书，这标志着人类进入了蒸气机时代，有力地促进了欧洲18世纪的产业革命。

Use of the word in this business context is alleged to go back at least as far as 1944, but its first very visible appearance was in the writings of Theodore Levitt, a professor of marketing whose article published by Harvard Business Review in 1983 was entitled "The Globalisation of Markets".

在商业领域开始使用"全球化"这个词至少可以追溯到1944年。但是它第一次真正地被明确提出是在Theodore Levitt的一篇文章上。Theodore Levitt是一位营销学的教授。他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。

Use of the word in this business context is allege d to go back at least as far as 1944, but its first very visible appearance was in the writings of Theodore Levitt, a professor of marketing whose article published by Harvard Business Review in 1983 was entitled "The Globalisation of Markets".

在商业领域开始使用"全球化"这个词至少可以追溯到1944年。但是它第一次真正地被明确提出是在Theodore Levitt的一篇文章上。Theodore Levitt是一位营销学的教授。他的文章《市场的全球化》发表在1983年的哈佛商业评论上。

Production,research and trade together. Staffs with professional knowledge devote themselves to the success of the conpay.The corporation has set up its own producing bases,which can produce more than 20,000tons of gum rosin, gun turpentine and their doop-processed products annually.The quality of products reaches products annually.The quality of products reaches the advanced level and has got rewardin province and nation.The corporation keeps trying its best to stangardize the management and improve the service.In 2002,it obtained the certificate of ISO9001

公司创建于1981年，所年来不断发展壮大，公司总部现拥有一支高素质的林化专业人才队伍，公司致力于生产基地的建设，拥有2万多吨松香、松节油及其深加工系列产品生产基地，各类产品的质量达到国内先进水平并多次容获国家和广东省的各项奖励；公司还注重精益求精，规范管理，不断提高服务水平，并于2002年通过了ISO9001认证。

Isn't the Ideal Forum leading the broad masses of school mates who the Froum up and down in the storms and waves of the stock sea during the 8 springs and autumns, and experencing the biggest twist and turn in its life - the Shanghai Index from the lowest 998 of June 7,2005 to the top 6124 of October 16,2007 and down to 1664 of Oct.28 ,2008!

在这八个春秋中，理想论坛不也是率领着众多热爱理想论坛的同学，在股海的风浪中浮沉起伏，经历了他人生中一次最大的波折——上证指数由2005年6月7日的998点，上涨到2007年10月16日的6124点后又下降到2008年10月28日的1664点！

Although Africa was a traditionally peaceful part of the Empire, between 17 and 24 AD, they were involved in the war against the mutinous Numidian and Mauritanian tribes.

但17-24年，他们被卷入了一场镇压部分努米底亚与毛里塔尼亚部族暴动的战争。18年，该军团一部在一次伏击中被歼。

Starring for a series of memorably entertaining Sacramento teams from 1999 to 2003, he was the second-best power forward alive and submitted a three-year peak of 25 points, 11 rebounds and five assists per game.

主演了一系列难忘的娱乐萨克拉门托国王队，从1999年至2003年，他是世界上第二个最佳的大前锋活着，并提交了一份为期3年的高峰期的25分， 11个篮板和5次助攻，每场比赛。

Known to Americans most for her belting rendition of the theme to Goldfinger, the 1964 edition in the James Bond series (as well as 1971's Diamonds Are Forever and 1979's Moonraker), Shirley Bassey was one of the most popular female vocalists in Britain during the last half of the 20th century.

众所周知，美国人是在1964年因为莎丽·贝希的一首《Goldfinger》而熟悉她的名字的。她在007系列中多次演唱主题曲（还包括1971年的《Diamonds Are Forever》和1979年的《Moonraker》）。在过去的20世纪上半叶，莎丽·贝希是全英国最走红的女歌手。

This chapter ordinarily meets every six or twelve years, being summoned by the superior general or mother vicaress; but an extraordinary meeting may be called on the occurrence in the vacancy in the office of superior, or for any other grave reason approved by the Holy See.

这一章通常会见每6年或12年，被传唤，由上级一般或母亲vicaress ，但一次特别会议，可能被要求就发生在空缺在办公室的优越，或因任何其他严重的原因批准，由罗马教廷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。