一年一次

These marks can be used to interpret the annual or daily growth, age, spawning time, etc.

这些标志能用来解释一年一次或每日的成长、年龄、繁殖期等等。

Originally, like many other wandering mendicants of their time, they had tended to be constantly on the move, congregating only once a year for the three months of the monsoon.

本来，像其他许多流浪乞丐的时间，他们往往是不断的移动，聚集仅一年一次的3个月的季风。

Some of the young priests, gleefully ignoring midnight prayers on this, their once-yearly night of freedom, were struck from their stools as they sat swilling wine and insulting Bishop Domitis; the concussive force of the blow was so great that even the drunkest felt a wave of terror run through them, as though in a deep-sunken part of themselves they had known all along that God would eventually make his displeasure felt.

一些年轻的神父，在他们这一年一次的自由的夜晚，很高兴他们可以不必做午夜的祈祷，此时，从他们坐着痛饮、侮辱着Domitis主教的凳子上，站了起来；这震动的冲击波非常强大，即使是醉得最厉害的人，也感觉到一阵恐惧刺透了他们，就象是他们身体内，埋藏最深的那部分，始终都知道，上帝最终会表现出他的不满。

Valve stencilled paint, usually once in six months to one year.

阀门喷刷涂料，一般在半年至一年一次。

Members of the Querini boat club row alla veneta, or gondola-style, through the waters of Venice

意译：划船俱乐部的成员，都是那种两头尖的小船，通过威尼斯泻湖举行一年一次的的贡多拉的英勇划船马拉

Further, there is a significant number of breast cancers that grow too fast to be detected effectively by annual mammography.

此外，有不少患者肿块生长太快，以致一年一次的乳腺 X线摄片术也不能及时发现。

By the constitution published at the council of Vienne which begins Attendentes, there was given to the aforesaid diocesans full faculties to visit once a year the convents of nuns, in their dioceses, that are immediately subject to the apostolic see.

宪法在安理会发表的维埃纳开始Attendentes ，但考虑到上述diocesans全系访问一年一次修道院的修女，在他们的教区，是立即受到使徒见。

Life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance, two-week paid vacation a year, five-day work a a week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

You'll also enjoy life insurance and health insurance,a two－week paid vacation a year,a five-day work week.

你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失