一年一次

This would have been the first shuttle mission in nearly a year.

这次的发射是一年以来的第一次。

This will be the first shuttle mission in nearly a year.

这将是近一年来第一次航天飞机执行发射任务。

It's deciding if the slugger lied about using steriods to another grand jury in a 2003 investigation.

陪审团正在调查这个打击力强的选手是否在2003年一次调查时对类固醇的使用向另一大陪审团说谎。

In that year, he was invited for the first time to speak of spiritual matters.

在这一年，他应邀第一次发言的精神问题。

She said most users of tanning beds use them less than 20 times a year.

她说日晒床的使用者一年大多用不到20次。

One year the likelihood issues sheet twice only before, every time the amount of order is 5 container, but after financial crisis, the enterprise becomes more careful, the goods of 8 container can tear open 67 sheet.

以前一年可能只下两次单，每次订单的数量是5个集装箱，但是金融危机以后，企业变得更加谨慎，八个集装箱的货会拆成六七个单。

At present they take place every three years.

目前，他们采取每3年一次。

It was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face...

这是在这一年半的时间里我第一次面对面的看到夜晚

It was the first time in a year and a half that I had seen the night face to face.

这是我一年半来第一次目睹夜晚。

It was the first time in a year and half that I'd seen the night face to face.

这是我一年半以来第一次目睹夜晚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。