一年一次

How many times did you take Cathay Pacific in the past one year?

问题 5：在过去一年里你乘搭过国泰航空多少次？

Herbs annual, biennial, or perennial with woody caudex.

一年生草本，两年一次的事，或多年生植物具木质。

It is essential to have a physical checkup once a year.

年一次全身健康检查是必要的。

I first heard of Chez Jim from a friend of mine who lived in France for a year - she emailed me just before my trip and said that she used to go to this American soiree in Paris, a good place to meet people.

于我，第一次听说Chez Jim还是从一个在巴黎旅居一年的朋友那里。

She looked forward to the occasional visits of the minister, Robert Ayers, who was a Methodist circuit rider.

她盼望着卫理公会教派骑马巡回的罗伯特埃亚牧师的偶然造一年有三，四次在田地里或小库房进行。

Yesterday, in the just-concluded 10th five county committee of the whole meeting, the County Party Committee in the new year goals, work plans, priorities and requirements of a comprehensive deployment, to the people of the county to issue a resounding "attentively A big, big-hearted unity of a one with pride and enthusiasm to go to a "general mobilization order.

在昨天刚刚结束的县委十届五次全体会议上，县委对新一年的工作目标、工作思路、工作重点和工作要求进行了全面部署，向全县人民响亮地发出了"聚精会神地大干一场，团结一心地大干一场，满怀豪情地大干一场"的总动员令。

According to the UN, a Congolese person manages on average to get access to health care once in seven years.

据联合国统计，刚果人人均得到医疗保险的机率是每七年一次。

If this is all sounding creepily familiar, it is probably because so far, all of this is exactly what NYU researcher Jeff Han has been demonstrating for a year and a half now. I've written about it several times on my Pogue's Posts blog.

如果这一切听起来诡异的熟悉，那大概是因为到目前为止，这些都是纽约大学研究员Jeff Han已经实验了一年半，我已经在我的Pogue's Posts blog上写过好几次。

The Ni-based extensive hydrogenation catalyst and the process developed by us were applied to the industrial equipment with an annual production capacity of 20 thousand tons of foaming agents in the Meilong Cyclopentane Co., Ltd of Jilin Chemical Industry Co., Ltd. In 2002, the feed and trial was successful with one attempt and produced high-quality cyclopentane foaming agents.

我们开发的 Ni 系深度加氢催化剂及其工艺在吉林化学工业公司美龙环戊烷公司年产2万吨发泡剂工业装置上应用，于2002年一次投料试车成功，生产出高质量的环戊烷发泡剂。

This year, after the decennial census that will confirm the huge growth of America's Hispanic population, this influence will become both evident and normal in even more parts of the country.

今年，在十年一次的人口普查确认美国西裔人口的大幅增长之后，这种影响将在全国更多地方变得既显著又正常。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。