一年一次

It wasn't until he accidentally came across the book "New York Noir: Crime Pictures from the Daily News Archive" in 2005 that he was struck by the force of portraying violence and had the idea of re-enacting some of the scenes from the pictures in the book.

但直到2005年一次偶然的机会，他看到了《纽约黑影：纽约日报新闻档案之犯罪照片录》（New York Noir： Crime Pictures from the Daily News Archive）一书并从中感受到描绘暴力的强大冲击力时，他才开始萌发出复制书中照片里的某些场景并进行拍摄的计划。

By letting the lawn go and gradually allowing so-called "weed" species to take hold, the White House lawn could be transformed into a meadow that would require only a single annual mowing or scything.

让草坪自由生长和逐渐地让所谓的杂草物种生长，白宫草坪可以变成一个一年只需割草一次的草场。

The last time Greenspan tried that trick he ended up dropping rates 12 times in a year and a half as the steam whooshed from the stock market bubble leaving the economy on life support.

格林斯潘上次试用这一伎俩时，一年半之内连续降息12次。股市泡沫破灭了，经济几近崩溃。

Low table in the conservation zone and the ball Road area, the high point of Hawaii for regular cultivation, its fertilization slightly more crop cycle, but only one year as opposed to the maintenance of a city is often green grass, crop fertilization "usage and frequency 6-7 times more."

在养护要求较低的球台区和球道区，常种植高一点的夏威夷草，其施肥喷药的周期稍长些，但是相对于常常一年只需维护一次的城市绿化草地，其施肥喷药的&用量和频率要多6至7倍&。

Year-old year do you still remember the day, we first hand ......

八十岁的你是否还记得那一年的那一天，我们第一次牵起了手

If he trades like that once a week, by the end of the month his commissions will come to 10% of his account, more than 100% on annualized basis.

如果他每周交易一次，月底时手续费会成为他资金的 10%，一年下来手续费超过 100%了。

After the third time in a year he thought he was scheduled for surgery to replace his failing kidneys, only to see the date pass by, Bernard Burks had enough.

这已经是波那德·波克在一年之中第三次想着自己要进行肾移植手术了，但日子一天天过去，他已经等的不耐烦了。

Already he could hear the crickets laboriously tuning up for what would be one of the waning year's last performances and the bullfrogs beginning their muffled, clunking counterpoint.

他已经能听到蟋蟀的叫声，可能是它们在这个就要过去的一年里，最后一次演出。牛蛙也沉闷地叫了起来。

Already he could hear the crickets laboriously tuning up for what would be one of the waning years last performances and the bullfrogs beginning their muffled, clunking counterpoint.

他已经能听到蟋蟀的叫声，可能是它们在这个就要过去的一年里，最后一次演出。牛蛙也沉闷地叫了起来。

Adherence rates to plasma glucose, glycated hemoglobin A1C (A1C), urinalysis, renal function test, lipid profile, liver function test, and eye ground exam in the NHI-DM population was 76.3%, 42.7%, 40.2%, 59.7%, 59.2%, 53.2%, and 16.8%, respectively.

以收录的2259位糖尿病人健保申报资料分析，一年当中约有76.3%、42.7%、40.2%、59.7%、59.2%、53.2%、16.8%的病人曾经接受至少一次血糖、糖化血色素、尿液、肾功能、血脂、肝功能以及视网膜病变的检查。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。