一年一次

He lost his fingers in a sawing accident a year and a half ago.

一年半之前，他在一次电锯事故中失去了自己的指头。

Furthermore, psychologists estimate that as many as 1 in 5 couples are in a sexless marriage , which means sex less than 10 times a year.

更可怕的是，心理学家猜测，多达五分之一的夫妻处于无性婚姻，这意味着性生活一年不到10次。

The solemnization of the attainment of the age of religious maturity takes place on the first Sabbath of the fourteenth year, when the Bar Miwah is called up (see 'Aliyah) to read a chapter from the weekly portion of the Law, either as one of the seven men or as the eighth, where it is customary to read the closing chapter and the Hafarah; and if he be unable to read, to recite at least the benediction before and after the reading, while the father offers silently the rather strange benediction:"Blessed be He who has taken the responsibility for this child's doing from me" see Shulan 'Aruk, Ora ayyim, ccxxv.

该solemnization的实现年龄的成熟宗教所发生的第一个安息日的第十四届一年，当酒吧miwah是所谓的改为一章，从每周一次的一部分的法律，无论是作为一个该七名男子或作为第八个，而按照惯例，改为闭幕章和hafarah ；如果他不能阅读，背诵至少功德之前和之后读，而父亲提供默默颇为奇怪功德说："有福被他的人已经承担了责任，为这个孩子的做法，从我身上"（见shulan ' aruk ， ora ayyim ， ccxxv 。

A rolling stocktaking shall be done at least once a year.

一年至少完成一次循环盘点。

Zhang Yusheng, a 45-year-old truck driver, was stoically waiting with his wife to go home to central Henan province so they could see their two children _ a trip they can only make once a year, and which normally takes 20 hours by train.

张余生，45岁的卡车司机正在冷静的等待他的妻子回到河南中心地带的老家，以致于他们能见到两个孩子。一年他们只有一次旅行，一般的话乘火车要花20小时。

I went to the synagogue once a year. It bored the s??? out of me.

我一年才去一次犹太教会堂，这简直把我烦死了。

When Castro visited this country in the spring his journey had aspects of a triumphal process.

当卡斯特罗在这一年春天访问该国时，所到之处很像是一次凯旋式的游行。

Untotunately, due to prescertain of trade, IT husbor get be uncapable to coming to Taiwan the time, but I understor he hopes to offer a visit beside age.

很不巧，因该任务联系，她男士这一次未能来台，但我清楚他期望下一年能来。

Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.

好了！如果你能容忍这样一个没出息的、名声不好的人偶然来坐坐，我倒希望你给我一点特权，让我不时来走动走动。我希望能被当作一件没有用的（若不是因为我对我俩外形的相似的发现，我倒想加一句话：不能为厅堂增色的）家具，因为多年使用，所以受到容忍，虽然并不受到注意。我怀疑自己说不定会辜负你的允诺。我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。

ED: No. I was in Vancouver over a year ago.

不会了。我最近一次去温哥华已经是一年多前的事了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。