一年一次

One year, my Uncle Mellie traveled from Fresno to New York.

有一年，我的叔叔梅利做了一次从福勒斯诺到纽约的旅行。

That year, far into group Ceng Yiyi second with great quantity run your common people to fix eyes upon: The Beijing that rolls out in railway ministry and combination of national general post office reachs Harbin, Beijing to reach Shanghai, Beijing to reach Guangzhou 3 pairs of expresses mail special train right of administration all right in contest mark, far into the group with 1.1 billion yuan gigantic endowment with one action wins the bid.

那一年，远成集团曾以一次大手笔的运作令世人瞩目：在铁道部和国家邮政总局联合推出的北京至哈尔滨、北京至上海、北京至广州三对特快行邮专列经营权竞标中，远成集团以11亿元的巨资一举中标。

Heads up! This is the only Full Moon all year at high noon in your chart.

注意了，本周满月出现在你星座位置的正午，一年仅此一次。

I can't make it on a couple of high-altitude fucks once or twice a year!

我不像你，一年只要在这高山上干一两次！

When was the last time you wrote a letter to someone on paper and mailed it?

你上一次用纸写信并且寄出去是什么时候？答：一年多以前。

You say by the end of levy that is collected once a year.

你说的年底征收即一年征收一次。

Fashionable the shopping madwoman that I come from new York and Paris is friendly people, clean out treasure to overturn the ideal of the world just just still begins.

过去这一年呢，做了一次手术，从吃饭品味到穿衣品味都变了，身材也变来变去，所以呢，不得不出山置办点行头。

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

Once a year, every year, the Muslim Holy City of Makkah is momentarily flooded to breaking point by a relentless three million pilgrim-surge: the Hajj.

每年一次，每一年，穆斯林圣城麦加是瞬间淹没打破一点，无情的300万朝圣潮：朝圣。

Last year was a difficult time for Marek, who suffered an injury and had to undergo an operation .

去年对于扬库洛夫斯基是非常艰难的一年，他受伤病困扰并且不得不经历一次手术。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。