一年一年地

I excitedly told to this news Ben , the words of his supercilious look,"25 pounds a year have."

我兴高采烈地把这个消息告诉 Ben ，招来他的白眼，"二十五块钱一年的都有。"

Ozzy has been studying and playing the Egyptian Tabla professionally for eight years.

Ozzy曾系统专业地学习及演奏埃及手鼓长达八年。作为一名在以色列出生的鼓手，Ozzy具有一半摩洛哥血统和一半埃及血统。

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

There is one Vermeer map, in the "Allegory of Painting"(unfortunately missing from the tercentenary exhibition), which depicts not the seven provinces of the 17th-century Dutch republic but-- poignantly the provinces of Renaissance times

在"绘画的寓言"中(遗憾的是这幅画未在300年庆典展览中出现)，有一幅弗米尔画的地图，这幅地图没有绘出17世纪荷兰共和国的7个省份，而是悲壮地描绘了文艺复兴时期的17个省份。

In fact, I also received a bouquet of roses, it is in the Valentine's Day I was in a book shop for their own. Over the years, the cold front of the pommel horse every Valentine's Day are rare. I usually fraternizing with those saying that they appreciate the stresses Hupenggouyou impulses to accompany his wife is not really with the situation Guoqingrenjie people, although these often ungrateful guy dawn of the night to talk about the project and aspirations, however, the long run, I seem to have become the most competitive market conditions in women, especially women who have husbands who are husband. become more assured you can be very safe and very frankly working partners and friends, so Most of the Valentine's Day with my husband had seen no boyfriend, no single sex were not celebrate Valentine's, this year's Valentine's Day. extreme fatigue coupled with the continued late into the night because of overtime daily Pok Man. So when I finished the day in the evening after the blog was alone at home fell asleep nausea Cox, a big dream, whoever Cox?

其实，我还收到过一束玫瑰，那是在某年的某个情人节我自己在花店预订给自己的，多年以来，每到情人节都是门前冷落鞍马稀，平时与我称兄道弟的那些口口声声说欣赏讲爱慕的狐朋狗友们不是要陪着老婆就是真的与情人过情人节，虽然这些忘恩负义的家伙们经常天明不过夜地大谈项目和志向，长此以往，我几乎成了在情场上最最没有竞争力的女子，尤其针对那些有夫之妇们的老公们，更加成为大家都可很安全很放心很坦然共事的伙伴和朋友，所以，我的情人节大都与众位没有老公没有男友没有情人的单身美女们普天同庆，今年的情人节，因不断加班熬夜疲惫至极再加上每日博文，所以当我于那天晚上写完当天的博客之后就是独自回家呼呼大睡闷觉，大梦谁先觉？

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

He said I'm a big fan of yours and I've been a season ticket holder for years with the Celtics and I never miss a game!

他很激动地说，我是你最铁杆的球迷之一，我有凯尔特人队很多年的季票，我从不会缺席任何一场球队的比赛！

In 2005, a group of MIT students conducted a formal study using aluminum foil and radio signals. Their surprising finding: Tinfoil hats may actually amplify radio frequency signals.

2005年，一群麻省理工学生用锡箔和无线电信号进行了正式研究，他们惊讶地发现：锡帽实际上可能放大无线电频率信号。

In 2005, a group of MIT students conducted a formal studyusing aluminum foil and radio signals. Their surprising finding:Tinfoil hats may actually amplify radio frequency signals.

2005年，一群麻省理工学生用锡箔和无线电信号进行了正式研究，他们惊讶地发现：锡帽实际上可能放大无线电频率信号。

I think it will take yoars and I think it will have to be top-down.

我认为实现这一变化将需要若干年的时间，并且我认为需要自上而下地推行变革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。