一年一年地

Recognizing his innate stenography skill, which he began to master as a twelve-year-old boy, he was not far away from success: At the first post-World War II German Stenography Competition in 1948, held in Karlsruhe, he was already able to write an astonishing number -- 200 syllables!

当他还是一个12岁的小男孩时即表现出速记天赋，他离成功仅一步之遥：在1948年的德国速记比赛上，他已经可以令人惊奇地速记200个音节/分钟！

It is said that every one may meet more than 6 times of opportunities within a day that possibly change his or her fortune .However, I believe that it is this chance that comes to me for my first time over the past 6 years.It is the most crucial for my step-up in my career path.And I will take it .

据说然而，每一个在一天内可能遇见机会的超过 6 次以可能地改变他或她的财富我，，相信它是这一个在过去 6 年以来走近我在我的第一时间之中的机会，是对于我的最决定性的递升在我的事业路径中，而且我将会做到。

It is said that everyone may meet more than 6 opportunities that likely change his or her fortune within a day .However, I believe that it is this chance that comes to me for the first time over the past 6 years is the most crucial for my step-up in my career path.

据说然而，每一个在一天内可能遇见机会的超过 6 次以可能地改变他或她的财富我，，相信它是这一个在过去 6 年以来走近我在我的第一时间之中的机会，是对于我的最决定性的递升在我的事业路径中，而且我将会做到。

After experiencing the 14year of jail career,the most of his remain life would be finding the ever relative、benefactors and enemies,after ascertain that,he done just according to his own way which against that characters in novels always done just like going through difficulties and pains for the sake of benefactors and with one stab kill the enemies to die:to the shipowner's family who ever favorred him do his best as well as with various of ways to support them stilly ,but never let they know that true that what he done is just for repaying.

在经历十四年的地牢生涯后，他的人生要义就是找寻曾经的亲人，曾经的恩人和曾经的仇人。在确认了所要寻找的人以后，他并没有如我们在武侠小说里所见的那样，于恩人抱拳云赴汤蹈火，再所不惜，于仇人一剑刺死。他选择了他自己的方式。对曾经有恩于自己的船主一家，他竭其所能，默默地支持着，以各种各样的方式，却从来不让他们知道其实自己就是为了报恩而来。

In fact, the Bavarian environment was so charged with Nazi sentiment throughout the 1920s that Hitler's storm troops goosestepped into power in Furth in 1930

事实上，在整个二十年代，纳粹党在巴伐利亚一带已博得公众好感，以至于一九三0年，希特勒的冲锋队员就耀武扬威地夺取了菲尔特镇的权力。

At 20 she was "a piece of jailbait", a mere child, especially with the stumpy plaits into which she sometimes twisted her hair.

那一年，她刚满20岁，仍旧像个"未成年的小姑娘"，尤其是当她笨拙地扎上粗短的麻花辫，她单纯的像个孩子。

On May 14, 1965 9 when 59 minutes of 10 seconds, our country undertook one subatom is played successfully " explode for nothing " experiment.

1965年5月14日9时59分10秒，我国成功地进行了一次原子弹"空爆"实验。

One, foreword from 1998 people bank is running system establish in reform inside since careful branch, head office and each minutes of subbranch of a bank regard the serious content that strengthens interior management as construction of built-in control system from beginning to end, creativity ground began a series of works:(Department of careful of 1) less than is given priority to began many academic preparation and survey propaganda work.

梗概： 一、引言自1998年人民银行在管理体制改革中设立内审部门以来，总行以及各分支行始终把内部控制体系建设作为加强内部管理的重要内容，创造性地开展了一系列工作：(1)以内审司为主开展了大量的理论预备和调研宣传工作。

Fifteen years later, Julia Ward Howe, a Boston poet, pacifist, suffragist, and author of the lyrics to the "Battle Hymn of the Republic," organized a day encouraging mothers to rally for peace, since she believed they bore the loss of human life more harshly than anyone else.

幸福如蜜组成：红康乃馨16枝，黄茑丰满，金鱼草点缀，花色彩纸单面花束，绑咖啡色丝带。花语：愿您在这只属于您的日子里能幸福地享受一下轻松，弥补您这一年的辛劳，祝您过个够味，够劲的节日！

In 1937, ELIXIR OF SULFANILAMIDE, containing the poisonous solvent diethylene glycol, kills 107 persons, many of whom are children, dramatizing the need to establish drug safety before marketing and to enact the pending food and drug law.

1937年，含有毒性溶剂二甘醇的磺胺酏剂致使107人丧生，包括多名儿童。这一事件强烈地提醒人们，需要在营销前确定药物安全性，需要讨论中的食品与药物法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。