一年一年地

Local singer-songwriters will bring you euphonious songs. Stay relaxed, share the wonderful musical moments with your beloved in the New Year's Eve!

本地创作歌手为你带来清新悦耳的音乐，静静地坐在草地上，与他和她一起欣赏轻柔的音乐，悠闲地迎接新一年！

His Dresden colleague Peranda had died in January 1675, and had been succeeded by the Ferrarese composer Sebastiano Cherici, whose brief tenure in Dresden had lasted less than a year.

他德累斯顿的同事Peranda死于1675年1月，并得到了费拉勒斯作曲家塞巴斯凯里奇，其在德累斯顿短暂的任期内成功地持续了不到一年。

But this can serve as a good way to make your heart calm down, bring us to feel the infinite future hypothetical. It was like summer 2010, spring, and I seem to smell a few years, and even taste a few years ago, the kind of innocence, talked about his ideal scenario is always before him, and all have been over time the passage of time, become dim, blurred, gradually became a permanent freeze frame of time.

但是这也不失是一种好办法，来使自己的心平静下来，去感受未来带给我们的无穷的假想。2010年这仿佛是夏日的春天，我仿佛也闻到了几年，甚至几年前的味道，那种天真无邪，畅谈自己理想的场景总是浮现在眼前，而这一切都已经随着时间的流逝，变得暗淡，变得模糊，渐渐地成了时间永恒的定格。

From 2005 to 2010 this moving song has continuously flipped my heartstring for five years.

郑源唱的《缺点》，从零五年到一零年，直接又间接的距离，一直紧紧地敲击我的心。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

It was the Asian fiscal debacle in 1997, when Korea, then the world's 9th-biggest economy, had to be humiliatingly bailed out by the IMF, that swept him into office.

但是在1987年在一场民主选举中，他败给了对手金泳三，未能执掌大权。1997年的亚洲金融风暴时，韩国，这个世界第九大经济体，竟然屈辱地要依靠IMF的经济援助。

" Oneyear is too long for me," Bryant said icily when asked if seven years seems like forever.

"一年对我来说已经足够漫长了，"当被问到七年看起来是否永久时， Bryant 冷冷地说。

These articles declared:(1) that popes have no control over matters temporal, that kings are not subject to any ecclesiastical authority in civil affairs, that kings could not legitimately be deposed by the church, and that their subjects could not be released from their political allegiance by any papal decree;(2) that the papacy is subject to the authority of general councils of the church, as decreed by the Council of Constance (1414-18);(3) that papal authority must be exercised with due respect for local and national church usages and customs;(4) that, though the pope has "the principal part in questions of faith," pending the consent of a general council, his judgments are not irreformable.

这些文章宣称：（ 1 ）教皇没有控制权的问题时，即国王不受任何教会权威的民事，即国王不能合理地废黜的教堂，其主体不能从他们的释放政治效忠教皇的任何法令；（ 2 ）受教皇的权威理事会一般的教堂，如颁布理事会的康斯坦茨（ 1414年至1418年）；（ 3 ）教皇权力的行使必须给予应有的尊重地方和国家教会的惯例和习俗；（ 4 ），尽管教皇"的主要组成部分中的信仰问题，"之前同意的总理事会，他的判断没有irreformable 。

In some ways Mr King's appointment was a surprise. Dick Olver, BAE's chairman since 2004, has been on a mission to restore the reputation of a firm that has all too often found itself at the centre of corruption allegations. In 2007 he took the extraordinary step of asking a former Lord Chief Justice, Lord Woolf, to lead an independent inquiry into BAE's ethical standards.

从某些方面来说，金先生的任命出人意料。2004年上任的BAE主席Dick Olver一直都肩负着重塑公司声誉的使命，这个公司已过多地陷入腐败案件的中心。2007年他走出了不同寻常的一步，他请来前最高法院首席法官Woolf阁下展开对BAE道德标准的独立调查。

With the mercerization of the economy and the increasing internationalization, China's accounting reform and tax reform has been to deepen. In this process, the difference between financial accounting and tax accounting becomes bigger and bigger. The enforcement of Accounting Standards for Business Enterprises and Enterprise Income Tax Law make the new difference appear.

随着我国经济市场化和国际化的日益加强，会计改革和税制改革也在不断地深化，在这一过程中，基于会计准则的财务会计与基于税法的税务会计之间的差异呈现日益扩大的趋势。2007年新《企业会计准则》的实施和2008年新《企业所得税法》的实施使得财务会计与税务会计确认、计量方面出现新的差异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。