一年

In 1969, he won Karate's triple crown for the most tournament wins of the year, and the Fighter of the Year award by Black Belt Magazine .

在1969年，他获得空手道的三冠王的最赛事冠军的一年，和战士奖的黑带杂志。

At Cambridge University he did Parts 2 and 3 of the Mathematical Tripos, and then a PhD in economics, finishing in 1963 with a thesis "Optimal Planning Under Uncertainty", after a year in India on an MIT project assisting the Planning Commission.

随后来到剑桥大学，继续其数学荣誉学士学位的第二和第三部分，在印度协助计划委员会进行M.I.T。项目一年之后，他于1963年完成博士论文"不确定条件下的最优计划"。

In thespace of a year it has become THE new symbol of Tyneside, replacing even the famous 1928 Tyne Bridge in that regard.

在一年的期间中它甚至已经取代1928年建造的著名泰恩河桥而成为泰恩河河畔的新标志。

In the space of a year it has become THE new symbol of Tyneside, replacing even the famous 1928 Tyne Bridge in that regard.

在一年的期间中它甚至已经取代1928年建造的著名泰恩河桥而成为泰恩河河畔的新标志。

In medieval Europe, however, the celebrations accompanying the new year were considered pagan and unchristian like, and in 567 the Council of Tours abolished January 1 as the beginning of the year.

然而，在中世纪的欧洲，伴随新年的庆祝被认为是异教徒和非基督的活动，公元567年，图尔斯议会取缔了作为一年开端的1月1日。

A disclaimer here: For a three-year span, from the time that I announced my candidacy for the Senate to the end of my first year as a senator, I was the beneficiary of unusually—and at times undeservedly—positive press coverage.

我在这里申明一下：在三年的期间里，从我宣称要竞选参议员开始，到我就职参议员一年以后，我异乎寻常地（有时甚至可以说是受之有愧地）受益于正面的媒体报道。

Any unspent funds carry over for use in the next year, with slightly different carry forward rules in the first two years.

未支用的资金结转使用，在未来的一年，稍有不同的继承规则，在最初的两年。

We have unwittingly entered in 2009, I hope BFSKY in the new year there is a better development and progress!

不知不觉我们已经进入了09年了，希望BFSKY在新的一年有更好的发展与进步！

In February 1991, after just over a year of development, I decided to post to USENET.

1991年2月，在进行了超过一年的开发之后，我决定将她提交到USENET。

The property market in Shanghai will usher in lively "in the price of the year."

2004年，在上海房地产市场将迎来生动"的价格一年。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。