一年

Credit: The credit squeeze that began in the dog days of 2007 celebrated its birthday with a full head of steam.

信贷：2007年盛夏开始的信贷危机转眼已满一年，其影响已充分显露。

A second excavation, in 1985, lasted a year and was cut short for technical reasons.

第二次挖掘是在1985年，只持续了一年就因技术原因而中断。

In this year, Chinese people of all ethnic groups made great achievements in many areas.

过去的一年是新世纪的第一年。

Suppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

Dear Economist: Solve my good boy, bad boy dilemmaSuppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

Contract of affreightment ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charterer's need for transport capacity over a certain period of time , often one year or several years .

包运租船是指船东在一定期限内，通常一年或几年，向承租人提供一定运力，满足其运输能力的需要。

Mascherano has yet to taste success with Liverpool since moving to Anfield in February 2007, although he has come agonisingly close on a couple of occasions - especially in Europe.

在2007年2月加盟利物浦后，小马还未尝到过冠军的滋味，在那一年的欧冠决赛中，他曾经距离冠军那么的接近。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

In that time, he was already very sick. But that was not the only time. In the past year, the condition of my dad wasn't stable. It happened few times that doctor told us to be ready with bad situation. Until now, I just unclearly remember, 2nd of March was the last day he got very sick and also that was the last time I saw him alive.

在那个时候，他已经病重了；但是他病重也不仅仅是那一次了，在过去的一年里，爸的病情并不稳定，多多少少也有出现过医生通知家人做好心里准备的情况，就现在才恍惚过来，2号那一次是他的最后一次病重，也是我最后一次看见活着的他。

I am thinking of you everyday in this year, every hour of one day, every minute of per hour and every second of each second.

在这一年的每个日子里，在每一天的每个小时，在每个小时的每一分钟，在每一分钟的每一秒，我都在想你，我只求上天赐我忍耐力让我不至于太过于想念你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。