一年

I.Long-term liabilities refer to the debts which will be redeer after a year or an operating cycle longer than a year, indue * long-term loans payable, bonds payable, long-term accoi payable, etc.

长期负债是指一年或者超过一年的一个营业周期以上的债务，包括长期借款、应付债券、长期应付款项等。

Babies born to unmarried couple represented 50.5 percent of all Frech birth in 2007,compared to 48.4 percent the previous year and merely 5.9 percent in 1965,according to the Frech national statistica institute INsee.

根据法国国家统计局的统计数据，去年法国的非婚生儿数量占新生儿总数的50.5%，而前一年的这一比例为48.4%，1965年仅为5.9%。

France had 830,000 new babies last year, the highest annualtotalsince 1981, the Insee national statistics agency saidyesterday.

法国统计局Insee日前指出，法国在2006年共降生83万新生儿，这是自1981年以来该国新生儿数最多的一年。

France had 830,000 new babies last year, the highest annual total since 1981, the Insee national statistics agency said yesterday.

法国统计局Insee日前指出，法国在2006年共降生83万新生儿，这是自1981年以来该国新生儿数最多的一年。

Lish:A celebration of the previous year and the year to look forward to.

丽斯：庆祝过去的一年，期待即将到来的一年。

In his Magnes sive De Arte Magnetica Athanasius Kircher (1601-1680) wrote a lot on magnetic phenomena.

在他的马格内斯性艺术感应亚他那修斯珂（一六〇一年至1680年）写了许多关于磁现象。

"We expect oil demand will be around 2 million barrels per day more in 2005 versus the average in 2004, so we need something like 3 million barrels per day of additional capacity globally to avoid another year of high prices," Mandil told Reuters on the eve of the 19th World Energy Congress in Sydney.

&我们预计，与2004年的平均水平相比，2005年的石油日需求量会再增加200万桶左右，因此，我们需要在全球范围内把石油日产量再额外提高300万桶左右，以避免下一年再度出现价格过热的现象。&

Melilotus officinalis is herb of Leguminosae Melilotus, which is a grass plant of one or two years life. M.officinalis is welcomed greatly by the local people for its good curative effect and used clinically for a long time about inflammations, in addition M.officinalis is a superordinary green manure crop and pasturate.

黄花草木犀(Melilotus.officinalis.L)是豆科植物，一年或二年生草本，是一种优良的绿肥作物和牧草，民间亦将其作为草药或制成一定的制剂用于治疗臃肿、痔疮、刀伤等疾病，疗效较好，黄花草木犀抗炎活性较强，具有一定的药用开发价值。

In America the Long-distance backbone is overabundant in China the backbone is still under construction in Japan it has stepped into the stage of local network construction.

例如，据KMI公司统计，2004年全球成缆光纤使用量比上年仅增长1%，而且这一年全球成缆光纤使用量较之2000～2001年高峰年份仍然相去甚远。

Pargo, who last was seeking a three-year contract from the Hornets in the neighborhood of $3 million annually, signed with a team in Russia for considerably less.

帕戈上赛季本想跟黄蜂签一份为期3年平均年薪300万左右的合同，但是黄蜂没和他签约，随后帕戈到俄罗斯打了一年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。