一年

In 2003 of Tibet water sheep year, over 10 thousands of native circumambulate around holy mountains.the natives are only equal and harmonious with mountain!

5.2003 年是藏历水羊年，这一年踏上转山路的朝圣者就在十万人以上。一座山峰，我们想到的是垂直超越，但藏民则是平行地绕着它走。

Has again been a very mixed year climatically; a mild winter allowed very early flowering of the vines in mid May, and the hope and expectation of another hot year in the same style as 2003, with an August harvest.

年又是一个多变气候的一年；温和的冬天让葡萄树提早在5月中开花，状况有如炎热的2003年般令人期许，因为葡萄成熟状况良好所以提早到八月中下旬开始采收。

Baron James de Rothschild purchased Chateau Lafite,which had been placed under public sale through the former owner of Lafite.The whole year of 1868 is commemorable to Lafite:welcoming the new owner;wine industry coming into a prosperous developing age.

这一天，詹姆斯·德·罗斯柴尔男爵在拉菲前主人举行的公众拍卖会上购得此堡。1868年对拉菲来说更是值得纪念的一年：迎来新主人，葡萄酒进入发展繁荣时期。

Data were analyzed from two progeny trials of 17 Cunninghamia lanceolata seed orchards that were surveyed continuously over 6 years for phenotype and genetic correlations among growth traits, age, and rank correlation.

自造林后第2年起，连续6a调查测定树高、胸径、材积、冠幅和侧枝性状等，在数理统计分析的基础上，研究了种子园子代性状之间的表型相关、遗传相关以及年一年之间的生长相关和秩次相关等。

For 21 years until Roberts' death in 1984 (with a one-year hiatus due to her final illness), Roberts held regular sessions in which she went into a trance and purportedly spoke on behalf of the discarnate entity Seth.

直到21罗伯茨于1984年死亡（与一年中断，由于她在病）年，罗伯茨举行，她陷入了精神恍惚，并声称有关的无形的实体塞思常会的代表发言。

Though the progressing of one year and one year, the listed company is in the disclosure of information of the financial accounting, exist false glossing over financial information to be yet very serious, this hinder country management in listed company from damage investors' interests greatly, unfavorable to the internationalized development of the market economy of our country.

虽然一年一年的在进步，但是上市公司在财务会计信息披露时，存在的虚假、粉饰财务信息等现象仍然很严重，这大大妨碍了国家对上市公司的管理损害了投资者的利益，不利于我国市场经济的国际化发展。

During that year of agony and the following year of my grieving, everything stopped for me.

在那一年的痛苦和接下来整整一年的悲恸中，我生活中的一切都停止了。

We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you haine and proerity in the year ahead.

圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！

The last year is a unusual and uncommon year. The economic and society of our country has experienced many unexpected, historial chanllege and difficult.

过去的一年，是很不寻常、很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料、历史罕见的重大挑战和严峻考验。

And then , everything can be illusioned as it is in the Matrix. Idont knowwhy Neo want to lead the revolution, the next world will be better ?

生命，无论是狗是人，无论富贵贫贱，其实都是如此脆弱而短暂的，一年或者十年，或者100年，终究都会结束。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。