一年

Almost exactly one year later, on April 12, 2002, South Korea was engulfed by a huge dust storm

几乎是整整一年之后，2002 年4 月12 日，来自中国的一次巨大尘暴席卷韩国，首尔的居民连

The elaterid Agriotes fusicollis Miwa has one generation every two years,but sometimes it has one generation per year or generation ev- ery 3—4 years.

细胸金针虫在陕西武功地区为两年一代，也有一年或3—4年完成一代者，此为世代上的多态现象。

I really wanted to expand my career in performing, so after I had my year off I went back to college in 2001 and did my 3 year Musical Theatre at the Laines Theatre Arts' in Epsom luckily got my scholarship so wouldn't have to pay the whole amount on term fee.

我真的很想扩大我的职业生涯中表演，所以在我的一年了我回到大学在2001年和我的3年音乐剧在Laines戏剧艺术'在埃普瑟姆很幸运有我这样不会奖学金『 T必须支付总价的长期费用。

Last year was an eventful for China. It was also an eventful year for China's diplomacy.

去年这一年对中国来讲，是不平凡的一年，同样对中国的外交来讲也是如此。

By using the financial data of domestic bond issued during 1998 to 2008, I compile the statistic of the target year and the relative years with GMM and LS to evidentially analyze through comparison the decisive factors of the term structure of liabilities in order to propose suggestionson how to develop China's bond market.

文章利用增量法对我国企业在1998年～2008年发行各类债券的债券属性和财务数据进行了统计，分别计算前后一年及当年的数据，运用GMM和LS对影响当年债务期限的因素进行实证分析，并通过对比分析得出影响各类企业债券期限的选择因素以及提出对我国企业债券市场发展的建议。

But gradually, as years went by, her image began to fade from his memory.

但随着时间一年一年地流逝，她的形貌在他的记忆中日渐模糊。

After he married, he continued to set offerings before the tablet of O-Tei. But gradually, as years went by, her image began to fade from his memory.

婚后，他仍然继续在阿真的牌位前供上祭品，但随着时间一年一年地流逝，她的形貌在他的记忆中日渐模糊。

The rate of falling down in the past year for the old people in Taiwan was 19.5%,and the recurrent fall in the all faller was 39.9%.

本研究重要发现如下：台湾地区老人过去一年的跌倒比率为19.5%，老人过去一年的重复性跌倒占跌倒者比率39.9%。

The recipe book he gave me was full of basic know-how of cooking, such as how to clean a fish, how to slice it so it would be more tasty; how to cut meat; how to cut potatoes so that they cook easily, and so on

2002年的日本除夕的"红白歌会"上，第一次听到Grandfather's Clock这首歌，也一下子喜欢上了。因为我的姥爷也和歌中的那个老爷爷一样，在那一年去了天堂。歌词里的淡淡忧伤都是我的心情。

Is the implementation of the Eleventh Five-Year Plan last year.

"2010年是中国实施"十一五规划的最后一年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。