一幅绘画

This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.

这幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手拿着镰刀和一些槲寄生的枝叶。

Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

His works,sculpt,color and process are so nonotone, even simply repeating the briefness. Compared to my previous exhibition Prayer Beads and Brushwork, his work are even less painting, less feeling from brushworks, and hard to enjoy. It is hard to find a single painting in traditional meaning.

与前几年我做的《念珠与笔触》中的作品相比较，关奉东的作品更没有绘画性，更不具有笔触意味，更难有观赏性，几乎不产生任何一件传统意义上的，耐人寻味的，被称为作品的独幅画。

We can say that it was the origin of Tangka. The graphics art of Nepal have its unique style too.

古印度的绘画有一种名叫&本陀&，是用袈裟的底布条幅画佛教题材的绘画，可以说唐卡的早期雏形。

To paint her, da Vinci used the sfumato technique, a time-consuming method that requires the artist to layer tiny dots of associated colors.

达·芬奇采用蒙胧的绘画技巧来创作这幅画，一场旷日持久的创作过程需要画家运用多层次的微点相关色彩。

The exhibition comprises over sixty works including masterpieces by Manet, Monet, Renoir, Van Gogh, Gauguin, Caillebotte and Signac which will be shown alongside such evocative objects as one of Monet's palettes as well as technological images of the pictures themselves.

共有包括莫奈、马奈、雷诺阿、凡高、高更、卡勒波特、西涅克等大画家所作的60多幅作品，展示了画家们对光影在绘画中的运用，表现了谜一般的梦幻景致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。