一幅绘画

The typescript or manuscript bears as much relation to the printed books as pencil sketches do to finished paintings.

如同铅笔勾画草图之于一幅完整绘画的重要性一样，打字稿或手写稿与印刷出来的书籍之间也具有同等重要的关系。

The famous drawing of two men performing the cups and balls, from the tomb and Beni Hasan is believed by most experts to be bakers making bread with bread molds.

著名的一幅出自墓葬品的绘画记载过两人表演杯和球，并且大多数专家都相信Beni Hasan才是用面包霉做出面包的面包师。

It's a painting that involves contemporary, technological styles, and uses them as iconical referent for renewing itself and becoming more effective and incisive.

于是，我们需要的是&史诗型&的态度，要对每一幅肖像个别看待；然而，貌似媚俗的绘画语言，只能显现一致性及皮相。

Using a crude drawing style, he makes no effort to achieve a convincing likeness of the president, instead portraying him as a goggle-eyed ogre with a mouthful of fangs, a drooling oaf or a half-crazed fanatic -- sometimes all three in the same cartoon!

拉尔运用了粗犷的绘画风格，并非著力於将这位总统画得令人信服地像其本人，而是把他画成一个满口尖牙瞪著双眼的怪物，一个流著口水的呆子，或是几近疯癫的狂热分子——有时候这三种形象会同时出现在一幅漫画中。

Wood word collected the sign factor of oracle-bone scripture beside and turn into to°from the first painting of pictograph it is a writing in the Chinese eye, but it is then a painting in the foreigner eyes and thus and more easily get internationalization cognition.

木&字旁采集了甲骨文的符号因素，由最初绘画演变成的象形文字在中国人眼中它是文字，而在外国人眼中它则是一幅画，从而更容易得到国际化认知。&

Woodword collected the sign factor of the oracle-bone script ure beside, turning into from the first painting of the pictograph is in Chinese eye it is a writing, but in the foreigner eyes it then a draw, get the internationalization cognition thus and more and easily.

&木&字旁采集了甲骨文的符号因素，由最初绘画演变成的象形文字在中国人眼中它是文字，而在外国人眼中它则是一幅画，从而更容易得到国际化认知。

Art- from a Rothko painting, a Schiele drawing, or a painting from Velázquez.

灵感可以来自Rothko 绘画，席勒素描或来自Velázquez的一幅画。

This is not only one of the most extraordinary rediscoveries of recent years, but also the most expensive French Old Master painting ever sold at auction, and we are pleased to have welcomed international interest from a number of collectors and institutions at this evening's sale.

克里斯蒂早期绘画大师和英国绘画拍卖部经理Richard Knight说：&我们非常满意这一拍卖结果，华脱被认为对欧洲艺术史最有影响的人物之一，这幅在去年发现的绘画给了我们很大的惊喜。&

But his great work at this time was the famous "Madonna de' Ruccellai"-- one of the most illustrious specimens of Italian painting -- preserved at Florence in a side-chapel of Santa Maria Novella and, on the authority of Vasari, so long considered one of Cimabue's master-pieces.

但此时他的画作&端坐宝座的圣母与圣婴及六位天使&是相当出名的—是在义大利绘画中相当卓越的，具代表性的一幅画—被保存在佛罗伦斯新圣母堂拉乌得西会，并经由瓦萨里Vasari的见解下，长久以来一直被被认为是契马布耶Cimabue的名画之一。

This year's creation — a pair of grassy reproductions of famous woodblock prints from Hokusai's 36 Views of Mount Fuji — has begun to appear.

这些图画包括日本的浮世绘、西方名画如《蒙娜丽莎》等。他们今年种植了一幅日本著名浮世绘画家葛饰北斋的《神奈川冲浪里》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。