一帆风顺的

At this point, her sister Effie suddenly and very dramatically burst into tears.

但近来大部分时间一帆风顺的。讲到这里她的妹妹埃菲突然戏剧性地哇哇大哭起来。

It seemed to tell also that his success had not been exclussive and invidious.

似乎也在表示，他不是一帆风顺的，他的成功不应招致嫉妒。

This will not be a painless process, and many mistakes will be made along the way.

这不会是一帆风顺的过程，路途中将会犯下很多的错误。

Life of the people, not all plain sailing.

生活中的人们，不都是一帆风顺的。

However,the development of any new things will not be plain sailing.

然而，任何新生事物的发展都不会是一帆风顺的。

Life on the road can not be plain sailing.

人生的道路不可能是一帆风顺的。

However, our life journey is by no means a plain sailing.

但是，人生的旅途并不是一帆风顺的。

However, our life journey is by no means only a plain sailing.

但是，人生的旅途并不是一帆风顺的。

Road of 80 years is not plain sailing.

80年的道路不是一帆风顺的。

Life with him isn't all plain sailing, you know.

你知道，他的生活可不是一帆风顺的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。