一帆风顺的

He told me that every of his deals panned out as desired.

他说他的每一笔买卖都是一帆风顺。

That young dress designer has something going for her.

这位年轻的服装设计师一帆风顺。

But there are many parts of the country in which the Democrats will need to be able to run centrists like her if they are to do well in November.

不过其他很多地方的民主党人若想在11月一帆风顺，都应该像她一样走温和派路线。

Hundred years ability just begins Chinese gold, of course this hundred years won't be plain sailing, but investment home of future can be done first-rately, without any doubt.

中国黄金百年才刚刚开始，当然这百年不会是一帆风顺，但未来的投资家会做得非常好，没有任何疑问。

You can't go on well in life until you let your past failures and heartaches go off.

只有当你忘却了过去的失败和心痛，你才能在人生道路上一帆风顺。

You cannot go on well in life until you let your past failures and heartaches go off.

只有当你忘却了过去的失败和心痛，你才能在人生道路上一帆风顺。

Priestley, 33, survived his brush with death on the race track, but the road to recoVery abundance were difficult.

33岁的Priestley在赛车道上与死神擦肩而过。然而，康复之路并非一帆风顺。

Above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose,title for this letter might rather be How to thrive during your first year, and

思之再三，本信最恰当的标题，尽管有些啰哩吧嗦，应该换作为&如何在一年级左右逢源，从而一帆风顺地升到二年级&。

However, the development of the sea a long time has not always been smooth.

然而，海很长一段时间的发展并非一帆风顺。

After making his mark as an executive at Universal and Sony, however, Mr. Misher last year lost the comfort of a Paramount producing deal when it was bought out by the studio during widespread costcutting.

在环球和新力担任高层职务成名后，去年接下派拉蒙的制片合约，可就没那麼一帆风顺了，派拉蒙在普遍降价期间买下这个合约。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。