一层一层的

Aleurone layer The outermost proteinrich layer of the endosperm of grass fruits (e. g. cereal grains).

糊粉层：在谷类种子胚乳最外面的一层或几层细胞，含有大量的糊粉粒。

A method of manufacturing a magnetic tunnel junction device, in which a stack ( 1 ) comprising two electrode layers ( 3, 7 ) and a barrier layer ( 5 ) extending in between is formed.

一种磁性沟道结器件的制造方法，其中形成叠层(1)，包括两个电极层(3，7)，和在其间延伸的阻挡层(5)。

Next step was to make whole texture keep same coloristic, I took my dirt reference rotated 90 degree clock-wise and stretched on whole texture, changed blending to overlay, then copied the layer three times.

下一步是让所有图层保持一些相同的配色，我用我的污垢参考图顺时针旋转90度并且拉伸在整个图层上，改变混合模式，然后复制这个图层三次。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

All these etymological doublets indicate that the Peking dialect is comprised of a basic native word stock overlaid with one or more strata of extraneous material.

所有这些二词一组的同源词说明了，北京话的基本词汇层并非只有一层。（最后一句搞不清啦，意译了，呵呵。

Aiming at the process of reservoir prediction,when wave impedance is not effectively identified sandbody,this paper proposes an inversion method of effective rebuild acoustic curve to use well log curve to develop reservoir inversion.

针对储层预测研究过程中，当波阻抗不能有效识别砂体时，如何利用对储层有良好分辨能力的测井曲线开展储层反演研究工作，提出一种行之有效的重构声波曲线反演方法。

The structure is a nose-shape monocline that descents toward the center of hydrocarbon occurring from the northwest to southeast. The distribution of oil and water in the Zhaowa-Anpeng Oilfield is relatively complex. There is deep-basin oil pool that the oil/water contact occurs at the updip end of the accumulation in the horizontal continuous reservoir. It is a tight-sandstone oil pool, the reservoir has a low permeance, and the formational pressure is lower than normal.

构造呈现单斜背景上的鼻状，自西北向东南生油中心倾没；赵凹安棚油田深层系内油水分布较为复杂，在横向连续储层内，出现了油水关系倒置的深盆油；储层属非均质低渗透储层；从深盆油观点看，属一种动态致密砂岩油藏；地层压力异常低，甚至负异常压力。

The application of modified emulsified asphalt to road surface crack , slurry seal coat,penetration layer,mucosity layer,gravel mantle and so on of roadway are discussed . It proves that modified emulsified is a new material used for highway maintain.

改性乳化沥青是公路养护的一种新材料，探讨其在道路路面裂缝、稀浆封层、透层和粘层以及石屑罩面等方面的应用。

Luneberg lens is a spherical lens which its permittivity varies with normalized radial coordinates. It is fabricated by using different homogeneous dielectric centrically layered media. The lens can focus a parallel beam of rays from any direction exactly at a point on the surface. If it is made by adding a reflecting surface "metallic cap", it is called Luneberg lens reflector. It can reflect incident wave into plane wave in incoming direction. It is usually applied in antenna, radar reflector,satellite-based, and mobile-communucation.

龙伯球透镜为一种介电系数与半径成一固定比例的球形透镜，大部分是由数层不同介电系数介电质组合而成，而其主要特性能够把入射波聚焦到球表面一点，假使在透镜表面处镀上一圆锥角金属层即为龙伯球透镜反射器，能把入射波依平面波的型态反射回原入射端，通常用於天线、雷达、卫星通讯、军事等方面。

For the slope protection,domestic and foreign have various methods,such as:clean surface, and shotcrete stone surface and the use of concrete,asphalt,riprap,etc.,but these have a fatal weakness,the use of clean face,and shotcrete stone surface and the use of concrete,asphalt,riprap protection methods such as the slope,often due to excessive destruction of the human impact of the original natural and ecological environment.so that the entire road is almost formed a gray line,and While these protective measures outside the slope formed a protective layer of solid layer,but if there is a protective layer of water into the lower water flow and form,these protective measures will also be destroyed.

对于边坡的防护，国内、国外均有多种方法，比如：抹面、喷浆、石砌护面以及利用混凝土、沥青、抛石等等，但这些都有着致命的弱点，利用抹面、喷浆、石砌护面以及利用混凝土、沥青、抛石等方法进行防护的边坡，往往由于过多的人为影响破坏了原来的自然生态环境，使整条公路几乎形成一条灰色的路线，同时，这些防护措施虽然在边坡外面形成了一层坚固的防护层，但只要有水渗入防护层下部并形成水流时，这些防护措施也将被冲毁。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。