一层一层的

As an idiomatic expression in Chinese,欲穷千里目,更上一层楼 Would you command a prospect of a thouand li?

欲穷千里目，更上一层楼如今已成为名句，经常被引用来鼓励人作进一步的努力。

Life is like a onion:You peel it off one lager at a time,and sometimes you weep.

生活就像洋葱：你只能每次一层一层的剥，有时候你还会流泪。

When thinking of a system in terms of layers, you imagine the principal subsystem in the software arranged in some form of layer cake,where each layer rests on lower layer.

当我们说一个系统是分层架构的时候，你可以把这个软件想象成一个有很多层的蛋糕的样子，其中每一层放在它的下一层上。

Life is like an onion,you peel it off one layer at a time and sometimes you weep.

人生就像洋葱，你要一层一层的剥开但有时也会流泪

Life si like an onion:You peel it off one layer at a time ,and sometimes you weep.

生活就像洋葱头：你只能一层一层的把它剥开，有时，你还得流泪

You have to peel him back a layer at a time.

你得循序渐进，一层一层的来

Peel the onion. First of all, he's good looking.

我给你一层一层的分析：第一，他很帅。

Life is like an onion: You pell it off one layer at a time, and sometimes you weep.

生活像一个洋葱，你只能一层一层的把它剥开，有时你还得流泪。

As the aeolotropism development of cracks in carbonate reservoir, so far not a very good seismic reservoir crosswise prediction method application for the aeolotropism carbonate reservoir, especially in the seismic, logging joint inversion, is mainly continues to use the reservoir crosswise prediction method that suitable for the isotropic clastic rock reservoir.

由于碳酸盐岩储层裂缝发育的非均质性，到目前为止还没有一套推广应用很好的针对碳酸盐岩非均质性储层进行地震储层横向预测的方法，尤其是在地震、测井联合反演方面，主要是沿用适合于较均质的碎屑岩储层地震横向预测技术。

Each unitis of different biotic characters and displays different features of seawater composition during the time. 2 The black unit including a biotic extinction was caused by oceanic anoxic event. Crisis that deepwater keeled foraminifera encountered represents a ferocious anoxia in deep marine environment . Biotic recovery in gray unit reflects gradually improved marine circumstance. What the biotic extinction at the C/T boundary in black unit reflects an environmental mutation, whereas the gradual biotic change characterize the recovery of marine dissolved oxygen environment in a stepwise process. The red unit is the result of oxic deposition and characterized by extremely abundance of foraminiferal faunas, which reflects a high-oxidized marine circumstance. 3 As the most ordinary biotic index in paleoceanography researches, foraminifera represent anexcellent environmental indicator in this paper.

三套岩层表现出不同的生物特征，并指示出当时海水的不同性质。2黑层段是大洋缺氧造成的结果，生物大量灭绝，深层水具旋脊有孔虫的所遭受的危机反映出当时海洋深层水体严重缺氧的特征；灰层段中生物的恢复反映出海洋环境自缺氧事件之后的逐步改善过程，与黑层段反映的C/T 界线处生物绝灭反映的环境突变不同，灰层段生物特征的渐变指示出当时海洋溶解氧环境的恢复也是一个逐步的过程；红层段属于富氧沉积的产物，特征是有孔虫生物的极度繁盛，反映的是一种高氧化性的海洋环境。3有孔虫作为古海洋研究中最常用的生物指标，在本文研究中显示了良好的环境指示性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。