一层一层的

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

The plate making technics of laser printing was introduced,and the problems and solutions in the process of stencil-plate making was investigated,such as the conductive layer formed on the light-sensitive resist layer holograph,and electroform metal plate making and its key step.

介绍了镭射印刷的全息印版的制作版方法，并分析和探讨了金属模版制作过程中遇到的问题及其解决方法，诸如在光致抗蚀剂全息图上形成一层导电层，电铸金属模版的制作及注意要点和关键因素，以提高镭射印刷在非吸收性材料上的印刷质量。

Pet film, Business card printing and membership card making ink, aluminum, gelatinize and subsealing PE (as a thermal composite materials), the result of color print ink business card printing and membership card at the end of China and India making up full white ink all on bond in adhesives, resulting in aucilisty and membrane separation from Fox: there is another situation is when the business card printing and membership card making ink ink film the thin membrane with a composite of PE attachthemselves fastness and ink adhesion of film thickness.

例如PET不薄膜、制卡和会员卡制息油不朱、真空镀铝、涂胶与PE不简单，甘休不黑白油不朱制卡和会员卡制息后，末了印上来的满版白不朱全部粘结在胶粘剂上，导致PET与底膜的别离：还有一栽境况是：制卡和会员卡制息油不朱不朱膜层不薄的，在与底膜的PE不简单后附着牢度好，而不朱膜层薄的附着不对。

This latter organ is external and situated at the extremity of the trunk; it is composed of two separate parts: of which the extreme part is fleshy, does not alter in size, and is called the glans; and round about it is a skin devoid of any specific title, which integument if it be cut asunder never grows together again, any more than does the jaw or the eyelid.

后面的器官是在外面的而且位于躯干的末端；它由独自两部分组成：它外面的部分是肉质的，不能改变尺寸，被称作龟头；围绕在它周围的是一层缺乏名称的皮肤，如果这层覆盖物被切开，就绝不能再长合在一起。

The equation of one dimensional mathematical model i human lung is built. The study is transformed from three-dimensional space one dimensional problem. This paper is base on the test of single breath washout. According the law of Pick and convction-difussion, we have t equation of one dimensional mathematical model.

论文以一次深呼吸氮清洗实验为研究基础，根据Fick定律和扩散对流定律得出一维一层喇叭口模型内气体传输和扩散方程，计算得出的模拟结果肺泡高坡区为一条水平直线，也没有明显的第Ⅳ区域。

Because of the dependence of rotating dipole PA curve on layer of field lines, it avoids the degeneracy problem of conventional rotating vector model that all layers of field lines have the same PA curve with fixed inclination and impact angles, therefore it provides a useful way to identify the emission from different layers and constrain the location of emission regions in pulsar magnetosphere by fitting the observed pulsar radio PA data with rotating dipole PA curve.

其与磁力线层等参数的依赖关系避免了传统旋转矢量模型的简并问题－在给定磁倾角和碰撞角情况下所有层磁力线的偏振位置角曲线都一样，这为通过拟合射电偏振观测数据来分辨不同层的辐射，从而限定脉冲星辐射区部位提供了一条有用的途径。

The water at that depth is a constant 4°C, its temperature protected by a layer of water above it called a thermocline.

在这个深度上的湖水一直恒定在摄氏4摄氏度，在其之上的一层水被称为温跃层(较热的水面区与冷的深冷水区之间的水层)，可以保持其的温度。

But with strong wind , whitecap created by breaking of ocean wave which is an intense scattering source changes the dielectric character of sea surface and character of its scatter and emissivity correspondingly .

传统的微波遥感模式都是应用在低海况的海气界面，但在强风吹拂下，海浪破碎所产生的白冠层是一层非常强的散射源，将大大改变海面的介电特性，从而导致其散射和发射特性也随之变化。

The relation between needle-punching density and nonwoven geotextiles properties is also discussed. The experimental results prove that the new filtration material possesses better permeability and anticlogging properties and mechanical strength and the development of this new filtration material is more significant.

另外，还选取了两种同规格的常规针刺土工织物作为对比试样，分别测试了其过滤性能及渗透性能，经对比验证了研制的滤层材料试样具有更好的渗透性和防淤堵性，以及足够的机械强度，是一种性能优异的防淤堵滤层材料。

On Feburary 19, 2009 afternoon, longed for one winter, the first Xue Gang of Beijing has fallen, jing Anzhong heart 25, grow long corridor end, at the back of tremendous aquarium, writing askew on a door " vivid Lei Feng, paper tiger ", push open the door, chen Yizhou is wearing the slipper that place foot to come over.

2009年2月19日下午，盼了一冬天，北京的第一场雪刚下过，静安中心25层，长长的楼道尽头，巨大鱼缸后面，一扇门上歪歪斜斜写着&活雷锋、纸老虎&，推开门，陈一舟穿着夹趾拖鞋迎过来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。