一层

Boneyard? he asked, and a chill of premonition ran through him.

埋骨之地？他问，身上感到一层不祥的寒意。

Could you help me to get book from the highest bookshelf ?

你能帮我取最高一层书架上的书吗？

The lyric wiped off something covered by the penal farm's dust in the bottom of my heat.

民歌的歌词，把我心灵里被劳改队的尘埃埋住的那最底一层拂拭了开来。

The corneal endothelial cells form a boundary layer between anterior chamber and cornea.

角膜内皮细胞作为单层细胞在前房和角膜之间形成一层边界。

Methods Picks attentively the electricity guardianship meter separately and separates clothes and does not separate the clothes according to the standard to survey the identical group object of study separately the right upper limb brachium arterial blood pressure.

分别采用心电监护仪并隔一层衣服及按标准不隔衣分别测量同一组研究对象的右上肢肱动脉血压。

In Britain, this is the first floor.

在英国，这是一层

His entire face was set with Laura Mercier Transparent powder, and Bobbi Brown bronzer in Light was dusted all over for some color.

他整张脸用了Laura Mercier的轻柔透明蜜粉来定妆，还扫了一层Bobbi Brown的光泽古铜粉补了点颜色。

If your dress has an open neckline, be sure to warm up your neck and chest with a dusting of bronzing powder.

如果你的礼服有一个敞开的领口，在脖子和胸部扫上一层薄薄的古铜色散粉，使它们呈现出暖色调。

It seemed as if all the bare trees,the bushes,the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice.

好像所有的秃树、灌木、砍过的树丛，所有的草和光秃秃的地面，全都罩上了一层冰。

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice.

那是个晴朗而又寒冷的日子，雨夹雪在地上覆盖着一层冰，把光秃秃的树木，那灌木丛，那砍下的树枝，以及所有的草坪和空地都像用冰漆过似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了