一层

When it is great enough to destroy the combination between the top layer atom and the next layer of atom, the top layer atomics are removed.

随着工件表面受力的增大，工件表面可能产生塑性变形，足够大的时候就可以破坏表层原子与下一层原子之间的结合，实现表层原子的去除，反力越大就意示着能去除掉更多数量的原子。

National pride, too, came in time to invest the person of Attila with a halo of fiction.

民族自豪感也及时地出来给阿堤拉这个人投上一层虚构的光环。

Be add on paper face have autotype a material of the function , common front opposite has , so , two sides canbeused .

过去的复写纸，是在纸面上加上具有复写功能的一层材料，一般正面反面都有，所以，两面都能使用。

I will be sitting in the concert listening to Bach's music this time tomorrow evening.

强调的是明天傍晚这个时候正在做的事情，比一般将来时多了一层正在进行的含义了。

But with the arrival of the countdown, the screen appeared a beautiful image of Lijiang, followed by a variety of ethnic minorities out of Monty, the full platform of the station, which is only found in the plane looked yellow background, it is three-dimensional tea Horse Road, every layer of all of a small winding road, a small inconspicuous hole, the actor who inadvertently from a hole in one to emerge from the first stage of a few people, all of a sudden change Into dozens, hundreds, mighty, there are people who, after riding the bypass, coupled with a very beautiful, soft music, is simply too beautiful.

但进入倒计时，屏幕上出现一个美丽的形象，丽江，其次是各种少数民族的蒙蒂，充分平台站，只发现了飞机看着黄色背景，它是三三维茶马古道，每一层的所有小曲折的道路，一个小不显眼的洞，演员谁无意中从一个洞，一个摆脱了第一阶段的几个人，突然转变为几十，几百人，强大的，有人民谁，骑车绕行，加上非常漂亮，轻音乐，太漂亮。

And the incorrect comprehension about the illegitimate gains has brought confusion of legislation and bafflement of ution consequently.

此处所说的立法错误，是另外一层含义上而言，即从法律是否符合一般法理和客观规律角度而言。

For some seconds he leaned upon the iron balustrade which felt warm and damp and well-nigh human to the touch.

随后，他上了最高一层楼，他出于好奇心，壮着胆量透过一个开着的窥视孔，向里边张望一下。

All that I had I gave to you, keeping but the barest veil of reserve.

V1：我所有的一切，我都已给你，只留下这一层毫无遮掩的矜持的薄纱。

Plain and simple, no one's ever done so because each layer is so horribly grotesque that a berk would have to be barmy to want to see any of them.

显而易见，没人敢于尝试的原因是这里的每一层都充满各种各样的可怕怪物，光是面对它们就能让一个家伙被吓成白痴（只要他在看到这些恶魔后还能活下来）。

Plain and simple, no one's ever done so because each layer is so horribly grotesque that a berk would have to be barmy to want to see any of t hem.

显而易见，没人敢于尝试的原因是这里的每一层都充满各种各样的可怕怪物，光是面对它们就能让一个家伙被吓成白痴（只要他在看到这些恶魔后还能活下来）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。