一层

The liquating of crystal is useful to its shape and size and a thin layer of glass will bring about which is helpful to glaze gloss. Through cross experiment design, the reasonable range of oil-drop glaze chemical composition is studied and the limitation that single special clay is added to glaze batch is broken. It is proved that using ordinary ceramic raw materials to produce oil-drop glaze is feasible if the chemical composition of glaze is reasonable and the technology control is suitable. In addition, through the experiment it is found out that proper firing rule is the critical factor that affects the oil-drop glaze decorating effect. At the same time, other technological factors, for example, the thickness of glaze layer, glazing method, the size of glaze particle, which can affect the quality of glaze surface, must be considered.

晶体的适当熔解促使油滴形状圆整、尺寸大小适中，并在晶体表面形成一层玻璃相，有利于釉面光泽度的提高；通过正交试验方法探讨了油滴釉合理的化学组成范围，并突破了传统油滴釉制品及目前大多数仿制品采用单一特定天然釉土配料的局限，试验证明，只要化学组成合理，工艺控制适当，使用普通制瓷原料生产油滴釉制品是完全可行的；此外，本研究还发现，合理的烧成工艺控制是影响油滴釉装饰效果的关键性因素，同时还应注意釉层厚度、施釉方法、釉料研磨细度等其他工艺条件对釉面质量的影响。

The Earth's crust, or Continental crust, is the outermost solid land surface of the planet, is chemically and mechanically different from underlying mantles, and has been generated largely by igneous processes in which magma cools and solidifies to form solid land.

地球的地壳是地球最外层的硬质土地表面，在化学性和物理性都与下一层内的地幔不同，是由于火山爆发的岩溶冷却之后凝固形成的大范围的硬质层土地。

Vitamin is a kind of enzyme or coenzyme of several metabolizes, it participates in all kinds of metabolizes of the damaged parts of skin.

在皮肤损伤部位使用&&肤宁&&后，可迅速形成一层有弹性的药膜，起类似皮肤角质层的作用。

It prevents changes in one layer from affecting the other layers, so that they can develop more quickly.

它防止了一层的变动对其它层的影响，从而可以更快地进行开发。

By sandwiching a layer of ordinary fabric between two layers of fabric dipped in carbon-nanotube ink, Dr Cui found he could produce a combination that stored enough charge to qualify for the "super" epithet.

崔博士发现在两层沾有炭纳米管墨水的布料中间夹入一层普通的布料，就能生成可以储存足够多的电荷的组合。

By sandwiching a layer of ordinary fabric between two layers of fabric dipped in carbon-nanotube ink, Dr Cui found he could produce a combination that stored enough charge to qualify for the "super" epithet.

通过将一层普通布料加在浸入纳米碳管墨水中的两层布料之间。崔博士发现他能够制造出储存足够电荷来适合超级电容器的化合物。

The this design basis related standard, in the consideration energy conservation and under the comfortable request's premise, the refrigeration engine room supposes in underground one, selected has opened the advantage factory piston cold water unit, in the refrigeration engine room establishes the circulating water pump, the supplies water pump, to divide the water collector, the zeolite softener and so on supporting facility; The air-conditioning system uses the air blower serpentined to add the new atmosphere system, each has the corresponding new atmosphere unit, the indoor load mainly undertakes by the air blower serpentined.

本设计依据有关规范，在考虑节能和舒适性要求的前提下，制冷机房设于地下一层，选取了开利厂家活塞冷水机组，制冷机房内设置了循环水泵、补给水泵、分集水器、软水器等辅助设备；空调系统采用风机盘管加新风系统，每层都有相应的新风机组，室内负荷主要由风机盘管承担。

Above superimposes the housing amount of space occupied which the airborne leisure platform and the U character encircles gathers, Above the work level natural lighting barrel becomes a platform landscape element.

之上叠加空中休闲平台和 U 字围合的住宅体量，工作层的采光桶成为其上一层平台的景观元素。

With three courses of large stones and one of timbers.

用三层大石头，一层新木头，经费要出于王库。

Qian Xuesen China which toddled for the same year has put on a protective suit, this protective suit develops today, very drew out trillion Chinese people's back firmly!

钱学森为当年蹒跚学步的中国披上了一层防护衣，这层防护衣发展到今天，坚定地挺起了亿万中国人民的脊梁！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。