一层

A device for separating gaseous pollutants from a gas comprising an apertured plate ( 8 ) which permits the passage from below the apertured plate of the gas containing the a gaseous pollutant and wherein on the upper surface ( 12 ) of the apertured plate a layer ( 14 ) of absorption liquid is made to flow.

用于从气体中分离气态污染物的设备，包括：孔板(8)，该板允许含有气态污染物的气体从其下流过，以及在该板的上表面(12)上携带一层吸收液体的流动层(14)。

It contains rich ecological amino acids extracted from bathypelagic organism, MG-60 moisturizing essence of natural fucose, and natural cleanser extracted from ecological pollution-free plants.

商品简介富含原生态深海生物提取的氨基酸、天然海藻糖MG-60保湿精华、原生态无污染植物萃取的天然清洁素，不仅能高效温和地清洁肌肤，而且革命性水能量储送技术能将保湿因子快速输送到角质层进行补水，并在皮肤表面形成一层水保护膜，在洁面时有效防止肌肤内部水份同表肌水一同蒸发，令肌肤柔滑滋润、无紧绷感。

The results show:the above two species of Flos lonicerae's palisade parenchyma are composed of 1 layer of cylindrical cells.But in karst areas variety palisade parenchyma is cylindrical cells .Palisade and spongy tissue have distinctly differentiation.,are both bifacial leaf.

研究结果表明：以上2种金银花栅栏组织的层数均为一层，有栅栏组织和海绵组织的分化，均为异面叶；但岩溶地区的栅栏细胞为圆柱形，非岩溶地区的栅栏细胞为长柱形；岩溶地区品种的上下表皮细胞明显比非岩溶地区的品种大，并且其栅栏组织和海绵组织的排列较非岩溶地区品种紧密；气孔都仅分布在下表皮，气孔类型为肾形，岩溶地区气孔密度大。

Thorough is pure is the beautiful flesh important step, Xantia deep cleaning oil can the dismantle dirty air and the color, specially has the acne the pore spot, has the in-depth clean effect, Glycol, Algae Extrac and Corallina Officinalis Extract.The tiny member can instantaneous seep 〝the base first floor〞to achieve activates the flesh, highly effective guarantees the wet function banana plant oil, Aloe oil level approximate human body sebum natural to guarantee the wet protective layer, after prevented washes the face the moisture content to drain.

彻底洁净是美丽肌肤的重要步骤，Xantia深层洁颜油能够卸除脏空气及彩妆污垢，特别是有粉刺的毛孔部位，具有深层清洁的效果，海洋微量元素、海藻萃取液、珊瑚萃取液微细的分子能瞬间渗透到「基底层」达到活化肌肤、高效保湿功能；荷荷芭油、芦荟油形成一层近似人体皮脂的天然保湿防护膜，防止洗脸后水分流失；加入镇定、舒缓肌肤的薰衣草精油，达到深层清洁、去除角质、温和洗净、舒缓肌肤等四大功效。

At each age stage , Skin appears over - cornified cuticle , disappeared hair shaft and abnormal hair bulb and hair follide that filled with some cornified substances , but the dermis varied.

各年龄段无毛小鼠表皮均有一层角化过度的角质层，毛干消失，毛球结构不正常，毛囊被一些角化物质充填。

In this paper, beginning with the characteristic of space structure of graphite, we explain its layer structure and choose lattice in a layer which is called hexangular lattice as our studied object.

本论文从石墨的空间结构特点出发，说明了其层状结构，并且把石墨一层内的晶格即六角格子作为研究对象。

An inner layer of epithelial cells, the secretory portion of the gland, is surrounded by a layer of flattened myoepithelial cells.

上皮细胞的内层，腺体的分泌部，被一层扁平的肌上皮细胞包绕着。

These stars formed about four million years ago from the nebular material and their stellar winds are clearing a hole in the nebula's center, insulated by a layer of dust and hot gas.

在大约4百万年前，这些恒星从它周围的星云物质中形成的。它们所发出的恒星风在星云的中心挖出一个空洞，而空洞的边缘有一层由尘埃和炽热气的隔离层。

In organic double layer capacitor, it is easy to form a layer of nonconductive oxide material which make the resistance increased between current collector and activated materials when aluminum foil is used as current collector.

在有机电解液双电层电容器中，用铝箔作为集流体时，在铝箔的表面容易生成一层难导电的氧化膜，使得集流体和活性物质之间的接触电阻大大地增加，降低了电容器的整体性能。

This project is the general building for Egyptian business department, including one underground floor and five overground floors.

本工程为埃及经商处总合楼，地下一层，地上五层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。