一层

The next layer in our model is the Transport Layer.

在我们的模型中，下一层是传输层。

The transport layer is not just another layer. It is the heart of the whole protocol hierarchy.

传输层不仅仅是另外一层，它是整个协议层次的核心所在。

The next layer shown in Figure 1.1 is the transport layer.

在图1.1中显示的下一层是传输层。

Most of them were found by EUS to have umbilicate pits with opening on the top of the lesions which had different echoes such as hypoecho, hyperecho or mixed echo, and were located in one or more gastrointestinal layers with clear boundary.

结果 异位胰腺好发于胃窦，尤其大弯侧，内镜下主要表现为黏膜隆起中央见脐样凹陷；EUS下呈多样性，有高、低或混杂回声，可发生于管壁任何一层或几层。

The planted layers within a landscape include the tree and understory layers as well as the ground plane, the most important layer.

在景观的种植层包括树和林下层以及地平面上，最重要的一层。

It can generally be divided into four, is the top layer of sweet cocoa powder, the following is a thick Naixiang fresh whipping cream, then coffee, in the bottom of the bottom is the chocolate syrup.

它大致可以分为四层，最上面一层是香甜的可可粉，下面是具有浓浓奶香的鲜搅打奶油，然后才是咖啡，在最下面垫底的是巧克力糖浆。

Using method of effective medium approximation , spheric or complex particulates distributing even in the air background medium is regard as the equivalent of whitecap in this paper .

利用有效介质近似的理论方法，将白冠层视为以空气为背景介质、均匀分布球形或复杂结构海水粒子的一层有效介质。

But with strong wind , whitecap created by breaking of ocean wave which is an intense scattering source changes the dielectric character of sea surface and character of its scatter and emissivity correspondingly .

传统的微波遥感模式都是应用在低海况的海气界面，但在强风吹拂下，海浪破碎所产生的白冠层是一层非常强的散射源，将大大改变海面的介电特性，从而导致其散射和发射特性也随之变化。

The surface of alveolate aluminum is a layer of firm aluminum alloy slab and what inside is beehive structure with aluminum foil.

蜂窝铝的表面为一层坚硬的铝合金薄板，而中心层是用铝箔制成的蜂窝结构。

New house rental seaside, Ambassy Court Garden Villa three-storey building, one before and after the garden and back garden with the staircase door, covering an area of about 200 square meters, a new house newly renovated, European-style, air-conditioning, and warm, full furniture package.

海边新房出租，豪苑花园三层别墅楼，一层前后花园，并带有后花园楼梯门，面积200平米左右，新房新装修，欧美风格，空调，地暖，家具配套齐全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。