一层

The AAP located in the thin fascia layer covering the surface of the aorta and its branches.

结果 AAP包含于主动脉及其分支的表面一层菲薄的筋膜层中。

Bladelings are mysterious humanoids found mainly in Ocanthus, the fourth and final layer of Acheron.

刀锋怪是神秘的类人生物，他们主要定居于欧堪萨斯，阿喀戎修罗场第四层即最后一层。

You have to divide the column of air into a set of levels, get out your pencil or computer, and calculate what happens at each level.

你必须将气柱分解为很多不同的层，拿出你的纸和笔，计算在每一层的情况。

The annex building of ICC, 23000 square meters, is connected with the main building with a modern corridor in the air.

长城大厦拥有23000平方米含地下一层的5层商业副楼，主楼和副楼之间由现代的空中连廊互通。

Street the most unique souvenirs is "Mozart chocolate balls", which the central part of the almond sugar, an intermediate layer of butter, the outermost layer of the High true black chocolate, taste Smoothness is also not entirely particular.

小街里最有特色的纪念品是&莫扎特巧克力球&，它的中心部分是杏仁糖，中间一层是奶油，最外面一层是高级纯黑巧克力，口感爽滑，亦尤未尽。

The text is to improve surface protection of NdFeB magnetic material as the purpose of this text, a kind of AlCla-MEIC room temperature molten salt electrolyte is synthesized, the craft of electroplating of the aluminium is studied. At home , layer of pure aluminium is deposited on surface of NdFeB magnet for the first time, and it has better adhesive force and excellent anti-corrosion.

本文以提高钕铁硼稀土永磁材料的表面防护质量为目的，合成了一种AlCl_3—MEIC室温熔盐电解质，利用这种熔盐电解质，开展了钕铁硼稀土永磁材料电沉积铝的电镀工艺研究，在国内，首次在钕铁硼永磁材料表面电沉积出了一层附着力较好，耐蚀性能优良的高纯铝镀层。

Between the rough-grind stones sandwiches a steel plate, some with additional iron grate outside the plate.

麻石间夹了一层钢板，有的在钢板外再夹一层铁栅格。

Serve your delicious fruit concoctions to the thirsty inhabitants of Big Island in level after level of fast-paced fun.

提供给您的美味水果concoctions向口渴的居民大岛在一层一层的快节奏的乐趣。

The approach to the Garden sloped like a hillside and the several parts of the structure rose from one another tier on tierOn all this, the earth had been piledand was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholderThe water machines the water in great abundance from the river, although no one outside could see it ——Diodorus Siculus

通往花园的道路象山坡一样倾斜着，建筑物的几个部分一层一层地向上交错排列着……泥土在这些上面堆积着……并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……抽水的机器把大量的水从河中上面，尽管没有人从外面能看到它。——Diodorus Siculus

Diodorus Siculus ruits and flowers... Waterfalls... Gardens hanging from the palace terraces... Exotic animals...This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.It may be surprising to know that they might have never existed except in the minds of Greek poets and historians!

通往花园的道路象山坡一样倾斜着，建筑物的几个部分一层一层地向上交错排列着……泥土在这些上面堆积着……并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……抽水的机器把大量的水从河中上面，尽管没有人从外面能看到它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。