一层

Benign cystic teratomas are well-differentiated tumors composed of a variety of parenchymal cell types representative of more than one germ layer, usually all three. The most common locations are the gonads and sacrococcygeus.

成熟囊状畸胎瘤是一种良性且分化良好的肿瘤，由胚胎原始细胞分化而成，由多於一层胚层之组织而成；好发位置为性腺体、骶骨与尾骨部或纵隔腔，十分罕见於头颈部。

Force after birth of our first parents; When we forced our school the addition of a object - the teacher; When we forced our sensible when the addition of a layer of - moral, legal, etc.; When we go into the community to force us to yet another layer - the environment we live in; However, after weighing all the forcing factors, there is always a factor throughout, and that is their own.

在出生后首先逼我们的是父母；当我们上学时逼我们的又多了一个对象——老师；当我们懂事时逼我们的又多了一层——道德、法律等；当我们走向社会逼我们的又进了一层——我们所处的环境；但纵观所有逼迫因素，有一个因素贯穿始终，那就是自己。

Going out in rural morning, there is a feeling of floating in a water gas face, cool cool, but when the wind and snow from the north, is in the sandstorm, then the sallow like a violent sandstorm Lions go on the rampage and everywhere, when spring rains ended, the ground is left of the sand layer thick.

在农村清晨起来往外走出去，感觉有一层水气漂浮在脸上，清凉清凉的，然而当北方走出风雪时，迎来的却是风沙，那焦黄的风沙犹如狂暴的狮子横冲直撞，无处不在，当春雨落下后，地面留下的却是一层厚厚的泥沙。

The ranch house is long and low, and all the rooms are at ground level.

牧场式住宅长而矮，只有一层，所有的房间都在一层里。

Flowers bisexual; staminal filaments with an indumentum; gynoecium ± half as long as petals; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchyma and an outer layer of compact dull to ± shiny parenchymatous tissue.

花两性 花丝与一毛被一起；雌蕊群±一半与花瓣等长；种子对多少发亮的parenchymatous组织涂上厚内部层紧密的黑色的sclerenchyma 和一层外部的小型暗。

Through this veil , the aluminum plates inside with various colors deliver an aesthetic feeling of haziness .

外面一层是由穿孔铝板组成的网罩，透过这层"面纱"，里面的不同颜色铝板渗露出来，有一种朦胧的美感。

This is the ultimate limit of such a solid. It's just one layer," Jaeger said."What is interesting is that already one layer is so resilient and has these interesting properties.

这是此类固体的终极极限，它仅仅是一层薄膜，"林晓敏说："令人感兴趣的是，一层薄膜已经具备很强的弹性和一些有趣的属性。

Life is like a onion:You peel it off one lager at a time,and sometimes you weep.

生活就像洋葱：你只能每次一层一层的剥，有时候你还会流泪。

A layer of sponge cake soaked in vanilla essence covered with chocolate

在吸取了香草精华的多孔蛋糕上，覆盖了一层巧克力慕司，表面一层特别的巧克力粉

A layer of sponge cake soaked in vanilla essence covered with chocolate mousse sprinkled with bittersweet chocolate powder.

在吸取了香草精华的多孔蛋糕上，覆盖了一层巧克力慕司，表面一层特别的巧克力粉

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了