一层

A total of five different structural configurations representing different stiffness ratios between the wood-frame structure and concrete frame were tested.

本文重点介绍了首次进行的3层轻木-混凝土混合结构振动台试验，试验房犀下部一层为钢筋混凝土框架结构，上部二层为对称轻型木结构，模型平面尺寸为

Keratinous layer, the outer of epidermis, is made up of flat keratinous epithelia that have degenerated lifeless.

角质层是表皮最上一层，由角质化的扁平上皮细胞组成，它们的结构都已退化，无生命，经常脱落形成皮屑，该层含水量很少。

Spreads the measure: Cheng You, two with multi-layer; The surface coating type has the colored coating, the dye printing, to emboss, to paste the membrane and the hot membrana tectoria

涂层组：成有一层、二层和多层；面涂层种类有彩色涂层、印花、压花、贴膜和热覆膜

Electroless Copper is a chemical metalization process intended to metallize the surface of dielectric material at the hole wall and institute electrical connection between all exposed copper surfaces.

化学沉铜：为了使孔壁上不导电的树脂及玻璃能够导电，进行化学沉铜，使孔壁与板面上沉上的一层很薄的铜层，只有大约75微英寸厚（0.5mil），再通过全板电镀，使板面和内层铜联接起来。

The diffracting optical element includes two layers equal in the height of the relief pattern and opposite to each other in the direction in which the height of the relief pattern varies in a period, and another layer differing in the height of the relief pattern from the two layers.

衍射光学元件包括在凹凸模式的高度上相等并在凹凸模式的高度在一个周期内变化的方向上彼此相反的两层，以及凹凸模式的高度不同于所述两层的另一层。

This article studied improved the ZrO2 suspending liquid disperser effect the method, and ZrO2 compound has plated the system relative disperser fluid; After the optimization of the galvanized parameter, surface Galvanizes a ZrO2 coating on the surface of the alloy K17 with Ni on the base heat-resisting, and compares the coating degree of hardness value which the system results in under the different craft; Surveys and calculates its oxidized dynamics curve after passes through 1000℃ carries on 100h the high-temperature oxidation experiment, and analyzes it to the organizational structure through the metallography microscope, the substrate bound state and so on the influence.

本文研究了改善ZrO2悬浮液分散效果的方法，并制得了相对分散均匀的ZrO2复合镀液；通过优化电镀各项参数后，在Ni基高温合金K17表面上电镀一层ZrO2 镀层，并比较在不同工艺下制得的镀层的硬度值；经过在1000℃进行100h的高温氧化实验后，测量并计算其氧化动力学曲线，分析氧化对组织结构、基体结合等状态的影响。

The metal shielding layer was deposited before buffer layer to block light beams directly illuminated on the active layer.

与传统电晶体的差异为在其缓冲层底部沉积一层不透光的金属材料，藉此隔绝光线直接入射至主动层。

For any level, based on the evaluated indices of previous level (for the lowest one,based on the normalized data),combining the incomplete weight information of the lev...

对于任意一层指标，以前一级的评价指数为基础，结合该层指标权重的不完全信息，建立只有输出指标且含有偏好信息的数据包络分析模型，求出平均交叉效率，并将其作为该层的评价指数。

For any level, based on the evaluated indices of previous level (for the lowest one, based on the normalized data), combining the incomplete weight information of the level, a DEA model with output only and preference information is was produced, and then mean cross-efficiencies were calculated.

对于任意一层指标，以前一级的评价指数为基础，结合该层指标权重的不完全信息，建立只有输出指标且含有偏好信息的数据包络分析模型，求出平均交叉效率，并将其作为该层的评价指数。

The SERS of various concentration of Reactive Red, Acid Red, Acid Black, Direct sol orange and Calcon Carboxylic Acid adsorbed on silver colloid are studied by micro-Raman spectrometer. It has been found that the SERS intensity of absorbed molecules is mainly from the nearest molecule layer to the surface of silver colloid. That is, SERS has its single layer saturation effect. 2. The technique of direct deposition of silver colloid on a Kaolinite surface is first described.

以银溶胶作基底，利用显微拉曼光谱仪对不同浓度的活性艳红、酸性红、酸性黑、直接耐晒橙四种染料和钙羧酸指示剂的表面增强拉曼光谱进行了研究，结果表明，由于表面增强拉曼散射具有单分子层饱和效应和银溶胶系统对荧光的猝灭率很高，能吸附染料分子并增强拉曼散射的强度，且吸附分子的表面增强拉曼散射的强度，主要是由于最靠近银溶胶的一层分子的增强，而第一层以外的分子贡献很小。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了