一局

Bad ball. It's a terrible wicket.

打得不好，糟糕的一局

The error rolled to the warning track and Posada rambled to third, much to the delight of his teammates in the first base dugout. Posada then scored on wild pitch to set the tone for a five-run inning in which the Yankees batted around.

这个失误让球一直滚到接近墙边，使Posada 一口气上到3垒，让1垒后面休息区的队友们都感到很兴奋，又藉投手的暴投回本垒得分，也开启洋基在那一局连下5分的契机。

In an interview with E! Online, Matthew Davis talks about how his character Alaric handles the situation.

在同E！ Online的采访中，Matthew Davis说到了他所扮演的角色Alaric是怎样处理这一局面的。

If a bater? gets three strikes, he loses his turn at bat and is called "out". The bater?

如果击球者三次均未击中，那么他就丢掉这一局，也叫作出局。

And the first bureaus strategy of multinational competition and method of entering international market are discussed in detail.

在第四个层面研究了公路一局进行资本经营的必要性，以及在现阶段进行资本经营的对策。

Not to be outdone, Tiger Woods eagled the 15th pole to salvage his round.

但是他仍然没有超越老虎伍兹，伍兹今天的第十五洞打出了老鹰球，挽救了自己的这一局。

Not to be outdone, Tiger Woods eagled the 15th pole to salvage his round.

为了不被超过，泰戈伍兹在第十五个洞的时候打出了一个老鹰球挽救了那一局比赛。

The First Bureau expedites procedures applying for exit documents in the event of troubles or difficulties with other agencies.

在申请出国遇到麻烦和困难时，一局往往能提供方便。

The next hand has a point about finessing and also one about 'change your tack'.

下一局牌既有飞牌的要点也有&随风转舵&的要点。

However, they rallied in the final set to win the match.

但是，他们在最后一局中赢得了比赛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。