一局

NASA is planning an extra-long spacewalk today to give the space station more fresh batteries.

国家航空和宇宙航行局今天计划又一次长时间的太空行走并给太空站提供更多新电池。

Shyamsundar, a senior officer of Indian Forest Service.

沙阿姆桑达（S。 Shyamsundar），印度林务局的一名高级官员。

Once Jankovic tucked away the second set, she rolled through the final frame, breaking Vaidisova three straight times before Vaidisova dumped a backhand return in the net on match point.

接着扬科维奇轻松拿下第二盘，完全控制了最后一盘，扬科维奇3次破发瓦娃的发球局，当瓦娃反手回球打在网前，比赛来到赛点。

Our former Changzhou Chemical Machinery Plant, Changzhou Chemical Equipment Factory Optimize the implementation of personnel, assets reorganization of the Department of China Petrochemical Corporation resources market member units, China Chemical Equipment Corporation, the governing unit of Quality Supervision Bureau of Jiangsu Province fixed-point welderádomestic main pressure vessel, machinery, glass-lined equipment manufacturers, one of backbone enterprises, the company has a pressure vessel manufacturing license (A1, A2 level one, two, three categories of high, medium, low), the design and installation of eligible permit , glass-lined equipment production license, ISO9001 quality management system certification, has perfect quality assurance system for the petroleum, chemical, fertilizer, pharmaceuticals, steel, environmental protection, to provide energy efficient equipment.

我公司由原常州化工机械厂、常州化工设备厂实施人员优化、资产重组而组成，系中国石化集团资源市场成员单位，中国化工装备总公司理事单位，江苏省质监局定点焊工考委会，国内主要的压力容器、机械制造、搪玻璃设备制造骨干企业之一，公司具有压力容器制造许可证(A1、A2级一、二、三类高、中、低压)、设计许可证和安装资格，搪玻璃设备生产许可证，ISO9001质量管理体系认证证书，有完善的质保体系，为石油、化工、化肥、制药、钢铁、环保提供高效节能的设备。

Using Craig Wilson's first baseman's glove, he made seven plays, including two soft grounders.

在这七局的守备中，他用Craig Wilson守一垒时所用的手套来进行守备，总共接到了七个球，其中有二个是软弱的滚地球。

In chapter 3,the density-functional theory for the half-filled Hubbard model and extended Hubbard model in one and two dimensions has been studied withinthe SIC-LSD approximation.

第三章将总能的SIC用Wannier函数作为局域单粒子态表示，研究了一维和二维半满的Hubbard模型和扩展的Hubbard模型的密度泛函理论。

But the game did not progress without a scare: Wang drew attention with one out in the fifth inning for a potential problem on his pitching hand, calling Molina out to the mound.

而这场比赛也不是没有令人担心的地方：小王在第五局一人出局的情况下请补手Molina上投手丘，因为他的右手有一点问题。

Wang struggled with his command early in the game, leaving a pitch up to David Ortiz for a solo home run in the first inning, and he later complained of a cracked middle fingernail on his pitching hand that could place his next start in jeopardy.

小民比赛一开始的控球投得非常挣扎，第一局一个投高的球就被David Ortiz轰出阳春全垒打，后来他说他投球的手中指指甲裂开，这有可能让他下次无法先发出赛。。

Of CCCC First Highway Engineering Bureau,Beijing 100071,China

中交一公局海威工程建设有限公司，北京 100071

China Communications first highway engineering bureau Highway Investigation and Design Institute limited company, Beijing 100024, China

中交一公局公路勘察设计院有限公司，北京100024

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。