一局

Halverson was appointed to the Silvio Conte Senior Biomedical Research Service, a congressionally designated classification within the United States Department of Health and Human Services for the nation's top biomedical research scientists.

在疾管局任职期间，哈佛逊博士被指派为 Silvio Conte 资深生技研究服务的一员，此为美国国会指派并属於卫生与福利部门中最顶尖的国家级生技研究科学家。

The Department of Rapid Transit Systems of Taipei City Government have researched the strategy for replacement of Halon 1301 from 1992. After comparing many types of halon alternatives, considering meet the criteria of ozone depletion potential, the atmospheric life time, the occupied areas and human safety characteristics, DORTS decided to use HFC-227ea as a fire extinguishing agent to replace halon and applicated it to the fire suppression system on metro stations.

台北捷运局自民国八十一年即持续研析替代策略，对各种低污染海龙替代药剂进行评估比较后，以臭氧层破坏指数、大气存留寿命、占用空间、人员安全性等考量而选定HFC-227ea为海龙替代药剂，使用於捷运车站消防系统之气体自动灭火设备中。

But, their side effects limit their clinical uses. Dextromethorphan , a widely used antitussive medicine, is a noncompetitive NMDA antagonist and has been proved to prevent neuronal death induced by focal or global cerebral ischemia with minimal dysphoric and psychotomimetic activities.

右美沙芬（Dextromethorphan，DM）是NMDA受体的非竞争性拮抗剂，同时作为一种中枢镇咳药已广泛用于临床，我室以往的研究发现，右美沙芬在局灶性脑缺血中对神经元具有保护作用，而且没有自身的神经和精神毒性作用。

As a group, anaplastic thyroid carcinoma is mitotically very active, invasive at its borders, and often necrotic focally.

作为一组，间变性甲状腺癌核分裂非常活跃，有浸润性边界，常有局灶坏死。

Acting State Department Spokesman Gonzalo Gallegos says it is wrong to conclude from the new GAO report that U.S. taxpayers alone are paying to rebuild Iraq.

美国国务院代理发言人加莱格斯说，要是根据美国政府问责局的新报告得出结论说：重建伊拉克的费用全部是美国纳税人的钱支付的，这一结论是错误的。

Individual investment vehicles may have sustained huge losses, especially if they borrowed heavily: it is the fear that your counterparty might be in that predicament that is gumming up the markets.

单一投资载体可能导致持续的巨大损失，这一问题在投资者大量使用杠杆时尤为突出：当你的对手方正好是市场的搅局者时，就大事不妙了。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

BACKGROUND: Levosimendan is a novel drug used for inotropic support in heart failure, but its efficacy in local anesthetic-induced myocardial depression is not known.

背景：左西孟旦是一种作用於心衰的新型强心药，但其对於局麻药导致的心肌抑制作用尚未知。

BACKGROUND: Levosimendan is a novel drug used for inotropic support in heart failure, but its efficacy in local anesthetic-induced myocardial depression is not known.

背景：左西孟旦是一种作用于心衰的新型强心药，但其对于局麻药导致的心肌抑制作用尚未知。

We describe a case of NLPHL showing a variant histologic pattern characterized by small and large clusters of lymphocyte predominance cells within nodules defined by follicular dendritic cell meshworks, associated with numerous neutrophils and areas of internodular fibrosis. Focally, the neoplastic cells had lacunar cell-like cytologic features.

在此，我们描述一例组织形态特殊的NLPHL，其形态学表现为以淋巴细胞为主的细胞排列成大小不等的结节，结节均由滤泡树突状细胞网网罗，结节内见中性粒细胞浸润，部分结节间见纤维化，局灶瘤细胞呈陷窝样。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。