一局

Toperform probabilistic teleportation via the generally entangled quantumchannel, the clients must know a unitary operator which can transforms thequantum channel into the clients\' transparent quantum channel.

对于一般的部分纠缠量子信道，客户必需知道一个局域幺正算子，将量子信道变换为客户端透明的量子信道，才能执行概率隐形传态。

The MIB can give compensation to someone who is involved in a motor accident caused by an uninsured driver or untraced driver.

军情局能给补偿有人参与了汽车保险事故造成一名司机或untraced司机。

The OED is now carrying out a Country Assistance Evaluation for China, due to be completed in early FY04 Vill.

目前，运作评估局正在对中国进行一项《国家援助评估报告》的活动，按计划这项活动将在2004财政年度初期予以完成。

The White Sox scored their only run in the third inning on a single, a wild pitch and two groundouts.

白袜队在第三局得到唯一的一分，那是在两人出局后靠著暴投和安打所得到的分数。

After Brandon Inge led off the bottom of the fifth with a single, he moved to second on a passed ball by Jorge Posada, stole third and then scored on a wild pitch by Wang.

五局下，Brandon Inge的一垒安打揭开攻击序幕，他接著盗上2垒，并且靠著老波的捕逸站上三垒，而后因为小民的暴投而轻松回来得分。

Djokovic cruised through the first set by winning the opening five games before the Russian was on the scoreboard.

在第一局中，德约科维奇赢得了开局的5盘后，俄罗斯人才拿到一盘。

C. Chris went to Dean Witter for his interview.

b。 克里斯被捕并拘留在警局一晚。

Woolsey was clearly intelligent and interested in the job.

伍尔西显然很聪明能干，对中情局局长一职也很感兴趣。

As soon as he left home,he was accosted by a CIA agent.

他一离家，就有个中情局的情报员过来跟他讲话。

Objective:To find out a new topical anesthetization method to prevent complication such as retrobulbar blood.

目的：探索一种新的局麻方法，预防球后、球周出血等并发症的发生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。