一局

In the past few months the spokesman of the ruling African National Congress, the head of South African Airways, the vice-chancellor of a university in the province of KwaZulu-Natal, the head of the national freight-rail service, the deputy head of the Land Bank (a leading provider of farm credits), the head of the South African Broadcasting Corporation, and the environment ministry's director-general—to name but a few—have been suspended, fired or forced to step down amid allegations of financial skulduggery.

过去几个月，执政党非洲民族议会发言人、南非航空公司总裁、KwaZulu-Natal省一所大学的副校长、全国铁路货运局局长、土地银行副行长、南非广播公司总裁，环境部司长──还有一些未列举出来──等因被控财务诈欺而遭停职、开革或被迫下台。

One kind of local adaptive smoothing feature enhancement and edge detection algorithm is given.

提出了一种局域自适应平滑特征增强和边缘提取算法。

But unknown to anyone, NASA has been developing the world's first space fighter ship.

但是不为人所周知的是，国家航空和宇宙航行局已经研发了一种世界最先进的太空飞船。

The manual traction reduction and plaster splintage under local anesthesia is a safe, cost-effective treatment for distal radius fractures, it can fully alleviate the sufferings of patients, and it is advantageous to the recovery of wrist joint function.

局麻下手法牵引复位石膏夹板固定是治疗桡骨远端骨折的一种既安全经济有效，又能充分减轻患者痛苦的方法，有利于腕关节功能恢复。

These squelch activities are active for four quarter bits, however, the scope of the present invention is not so limited.

对图2所示的实施例，这些抑制动作在4个四分之一比特中起作用，但是本发明的范围并不局限于此。

Beltre failed to field Morgan Ensberg's leadoff grounder in the second, and second baseman Jose Lopez dropped a throw that would have completed a strike-out/throw-out double play later in the inning.

二局Beltre无法守住首位上场的Ensberg的滚地球，而二垒手Lopez让一记可以成为结束该局的三振/抓盗垒的双杀球漏掉。

But on top of being a stunner, it has the body of a premiership football player, and the brains of reliable-but-dim secretary.

"但再加上作为一个stunner ，它有一具超级联赛足球运动员，以及大脑可靠，但-暗淡局局长"。

The introduction of local supersymmetry on worldsheet results in the Ramond-Neveu-Schwarz model, and global supersymmetry in the ten-dimensional spacetime directly yields the Green-Schwarz superstring. The Green-Schwarz superstring theory is a covariant theory.

这两种描述方式的不同点是：Ramond-Neveu-Schwarz超弦理论在超弦的世界面引入局域的超对称，Green-Schwarz超弦理论是在十维时空中直接引入超对称，它是一个协变的理论。

The introduction of local supersymmetry on worldsheet results in the Ramond-Neveu-Schwarz model, and global supersymmetry in the ten-dimensional spacetime directly yields the Green-Schwarz superstring.

这两种描述方式的不同点是：Ramond-Neveu-Schwarz超弦理论在超弦的世界面引入局域的超对称，Green-Schwarz超弦理论是在十维时空中直接引入超对称，它是一个协变的理论。

Sandberg came up again in the tenth inning, facing a determined Sutter with one man on base.

Sandberg在10局垒上有一名跑者的状况下再度上场面对Sutter。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。